1 00:02:34,105 --> 00:02:35,898 Ярар, бөдрә, җитәрлек. 2 00:02:35,982 --> 00:02:40,653 Сез Венесия пәрдәләрен ашый алмыйсыз. Мин аларны чәршәмбе көнне урнаштырдым. 3 00:02:56,878 --> 00:02:58,504 Люция астыннан. 4 00:03:10,725 --> 00:03:13,644 - Ул яхшы түгел. - Мин сезгә нәрсә әйтә алам, балам? Сез дөрес әйтәсез. 5 00:03:13,728 --> 00:03:15,396 Сез дөрес әйткәч, сез дөрес әйтәсез. 6 00:03:15,480 --> 00:03:17,189 Сез дөрес әйтәсез. 7 00:03:18,316 --> 00:03:20,276 Калган атнада мин сезгә түләрмен. 8 00:03:20,360 --> 00:03:23,237 Без бары тик 60 тонна скипжак тоттык Сан-Бенедиктта. 9 00:03:23,321 --> 00:03:26,532 Алар сезгә бер үк акча түләмиләр альбакор яки туна кебек сикереп торыгыз. 10 00:03:26,658 --> 00:03:27,866 Оныт, син, бөдрә? 11 00:03:27,993 --> 00:03:31,287 Мин аны бер фикерне күрсәтү өчен генә китердем. Сезнең соңгы тиенне теләмим. 12 00:03:31,371 --> 00:03:33,622 Минемчә, нинди егет? 13 00:03:33,707 --> 00:03:36,125 - Рәхмәт, Гиттес әфәнде. - Джейк дип атарга. 14 00:03:36,209 --> 00:03:38,669 Өйне игътибар белән йөртү, Керл, шулай бит? 15 00:03:39,421 --> 00:03:43,424 Мюлрей ханым сине көтә Уолш әфәнде һәм Даффи әфәнде белән. 16 00:03:44,384 --> 00:03:47,219 Мюлрей ханым, мин Гиттес әфәндегә тәкъдим итә аламмы? 17 00:03:47,929 --> 00:03:51,181 - Мюлрей ханым, ничек эшлисез? - Гиттес әфәнде. 18 00:03:51,725 --> 00:03:54,727 Хәзер нәрсә проблема булып тоела? 19 00:03:55,520 --> 00:03:57,021 Минем ирем, 20 00:03:57,772 --> 00:03:59,773 Мин ышанам, бүтән хатын-кызны күрә. 21 00:04:01,901 --> 00:04:04,737 - No.к. - Мин куркам. 22 00:04:05,280 --> 00:04:06,488 Гафу итегез. 23 00:04:06,573 --> 00:04:10,576 Гиттес әфәнде, зинһар, ничек уйлыйсыз без моны берүзе генә сөйләшә алабызмы? 24 00:04:12,871 --> 00:04:15,789 Мин курыкмыйм, Мюлрей ханым. Бу минем операторлар, 25 00:04:15,874 --> 00:04:19,168 һәм ниндидер вакытта, алар миңа булышырга тиешләр. 26 00:04:19,252 --> 00:04:21,670 Мин барысын да эшли алмыйм. 27 00:04:21,755 --> 00:04:23,130 Әлбәттә. 28 00:04:23,214 --> 00:04:24,548 Хәзер, 29 00:04:28,428 --> 00:04:31,388 сезне нәрсә ышандыра сезнең ирегез 30 00:04:32,766 --> 00:04:34,099 кем белән катнашкан? 31 00:04:34,225 --> 00:04:35,893 Хатын әйтә ала. 32 00:04:37,312 --> 00:04:40,564 Мюлрей ханым, сез ирегезне яратасызмы? 33 00:04:41,733 --> 00:04:42,900 Әйе, әлбәттә! 34 00:04:42,984 --> 00:04:45,402 - Аннары өйгә кайтып, барысын да оныт. - Ләкин, мин ... 35 00:04:45,487 --> 00:04:47,655 Ул сезне дә ярата дип ышанам, Мюлрей ханым. 36 00:04:47,739 --> 00:04:51,659 Беләсезме, "Йоклаучы этләр ялгансынмы"? 37 00:04:52,786 --> 00:04:55,204 Сез белмәүдән яхшырак. 38 00:04:55,288 --> 00:04:56,955 Мин белергә тиеш. 39 00:05:01,795 --> 00:05:02,878 Бик яхшы. 40 00:05:04,464 --> 00:05:07,091 Ирегезнең беренче исеме ничек? 41 00:05:07,175 --> 00:05:08,342 Холлис. 42 00:05:08,426 --> 00:05:10,094 Холлис Мюлрей. 43 00:05:11,137 --> 00:05:14,264 - Су һәм көч? - Ул баш инженер. 44 00:05:15,642 --> 00:05:17,476 Баш инженер? 45 00:05:24,651 --> 00:05:26,694 Мюлрей ханым, бу ... 46 00:05:26,778 --> 00:05:31,198 Бу төр тикшерү авыр булырга мөмкин кесә дәфтәреңдә. 47 00:05:31,825 --> 00:05:33,492 Вакыт кирәк ... 48 00:05:33,618 --> 00:05:36,370 Минем өчен акча мөһим түгел, Гиттес әфәнде. 49 00:05:39,958 --> 00:05:41,792 Ярар, без ... 50 00:05:42,711 --> 00:05:44,837 Без нәрсә эшли алуыбызны күрербез. 51 00:05:45,505 --> 00:05:47,506 Әфәнделәр, бүген сез ул ишектән чыга аласыз, 52 00:05:47,632 --> 00:05:50,676 уңга борылыгыз, урам вагоны, һәм 25 минут эчендә, 53 00:05:50,802 --> 00:05:53,303 Тыныч океанда. 54 00:05:53,388 --> 00:05:57,099 Хәзер сез анда йөзә аласыз һәм булдыра аласыз андагы балык, ләкин сез аны эчә алмыйсыз, 55 00:05:57,183 --> 00:06:00,477 һәм сез сугарып булмый аның белән апельсин бакчасы. 56 00:06:00,562 --> 00:06:03,188 Хәзер исегездә тотыгыз, без океан янында яшибез, 57 00:06:03,398 --> 00:06:06,316 ләкин без шулай ук яшибез чүл кыры. 58 00:06:06,401 --> 00:06:09,069 Лос-Анджелес - чүл җәмгыяте. 59 00:06:09,154 --> 00:06:12,740 Бу бина астында, безнең урам астында чүл. 60 00:06:12,991 --> 00:06:15,826 Сусыз, тузан күтәрелер һәм безне каплар 61 00:06:15,910 --> 00:06:17,369 без беркайчан да булмаган кебек. 62 00:06:17,495 --> 00:06:20,664 Хәзер, Альто Валледжо безне моннан коткара ала, 63 00:06:20,749 --> 00:06:24,626 һәм мин хөрмәт белән тәкъдим итәм Бу 8,5 миллион доллар 64 00:06:24,711 --> 00:06:28,714 түләү өчен гадел бәя безнең урамнан чүлне сакларга 65 00:06:28,840 --> 00:06:29,840 һәм аларның өстендә түгел. 66 00:06:30,049 --> 00:06:31,091 Тыңла, ишет! 67 00:06:36,014 --> 00:06:39,683 Мэр Багби, тыңлыйк бүтән бүлекләрдән. 68 00:06:39,768 --> 00:06:43,020 Без алырбыз дип уйлыйм Башта су һәм көч. 69 00:06:43,104 --> 00:06:44,354 Мюлрей әфәнде? 70 00:06:55,867 --> 00:06:57,826 Оныткан очракта, әфәнделәр, 71 00:06:57,911 --> 00:07:01,580 500 дән артык кеше гомерен өзде Ван дер ирен плотинасы юл биргәндә. 72 00:07:03,750 --> 00:07:06,668 Төп үрнәкләр күрсәтте бу карават астында 73 00:07:06,753 --> 00:07:11,381 үткәргеч сланецка охшаган сланец Ван дер Лип афәтендә. 74 00:07:11,466 --> 00:07:14,468 Ул түзә алмады андый басым. 75 00:07:14,552 --> 00:07:18,180 Хәзер сез тәкъдим итәсез тагын бер пычрак ярлы терминал дамбасы 76 00:07:18,264 --> 00:07:21,475 2,5: 1, 112 фут биеклектә, 77 00:07:21,559 --> 00:07:24,061 һәм 12,000 гектарлы су өслеге. 78 00:07:25,063 --> 00:07:26,563 Ярар, тотмас. 79 00:07:27,148 --> 00:07:29,775 Мин аны төземим. Бу бик гади. 80 00:07:29,901 --> 00:07:32,653 Мин ясарга җыенмыйм бер үк хата ике тапкыр. 81 00:07:32,737 --> 00:07:34,613 Рәхмәт, әфәнделәр. 82 00:07:40,411 --> 00:07:42,746 Тыныч! Тыныч! 83 00:07:45,291 --> 00:07:49,169 Син нәрсә уйлыйсың? Бу әйберләрне моннан чыгар! 84 00:07:49,254 --> 00:07:51,630 - Аларның кайберләрен тот. - Аларны кая алып барырга әйтегез! 85 00:07:51,756 --> 00:07:55,300 Моның өчен җавап юк бик тиз, шулай бит? 86 00:07:55,426 --> 00:07:59,012 Сез үзәнлектән су урлыйсыз, көтүне җимерергә, 87 00:07:59,973 --> 00:08:01,890 малны ач! 88 00:08:01,975 --> 00:08:04,351 Моның өчен сезгә кем түли, Мюлрей әфәнде? 89 00:08:04,435 --> 00:08:06,144 Минем беләсе килә! 90 00:12:52,723 --> 00:12:55,892 - Джиз, ул төне буе булды. - Дөрес. 91 00:12:56,811 --> 00:13:00,313 Миңа өч тапкыр кире кайтырга туры килде сәгатьләр алырга. 92 00:13:06,154 --> 00:13:07,988 Кичә ул өч сусаклагычка китте, 93 00:13:08,072 --> 00:13:11,658 Ричфилд ягулык салу станциясендә ирләр бүлмәсе, һәм дуңгыз сыбызгысы. 94 00:13:11,784 --> 00:13:14,327 Егетнең баш миендә су бар. 95 00:13:26,174 --> 00:13:28,300 Сез нәрсә алдыгыз? 96 00:13:50,448 --> 00:13:51,489 Бу? 97 00:13:51,616 --> 00:13:55,785 Алар коточкыч бәхәскә керделәр Дуңгыз сыбызгысы. 98 00:13:57,788 --> 00:13:58,872 Нәрсә? 99 00:13:58,956 --> 00:14:01,416 Белмим. Трафик бик көчле иде. 100 00:14:01,500 --> 00:14:03,376 Мин бер генә нәрсә ишеттем. 101 00:14:03,461 --> 00:14:04,794 "Алма үзәге." 102 00:14:05,504 --> 00:14:07,839 - "Алма үзәге"? - Әйе. 103 00:14:11,010 --> 00:14:14,095 Минем Алла, Уолш көнегезне нәрсә белән үткәрдегез? 104 00:14:14,180 --> 00:14:16,389 Кара, син миңа фотога төшәргә куш, Мин фотога төшәм. 105 00:14:17,683 --> 00:14:20,310 Аңлатыгыз әле сезгә нәрсәдер, Уолш. 106 00:14:20,394 --> 00:14:21,811 J.J. Gittes and Associates. 107 00:14:21,896 --> 00:14:25,315 Бу бизнес таләп итә билгеле күләмдә нечкәлек. 108 00:14:28,402 --> 00:14:29,569 Нәрсә ул, Софи? 109 00:14:29,654 --> 00:14:31,571 Даффи телефонда. 110 00:14:36,327 --> 00:14:37,953 - Әйе, Дафф, син кайда? - Мин аңладым! 111 00:14:38,037 --> 00:14:40,747 Ул үзен чибәр дип тапты кечкенә борылыш, иске тавыш ... 112 00:14:40,831 --> 00:14:42,374 Ярар. Акрын. Син кайда? 113 00:14:42,500 --> 00:14:44,167 Мин Глендал һәм Дуглас. 114 00:14:44,252 --> 00:14:47,128 Алар Эхо паркында рәт көймәсендә. Рәтле көймә! 115 00:14:47,213 --> 00:14:48,546 Ярар. 116 00:14:51,259 --> 00:14:52,884 Эхо парк. 117 00:14:53,010 --> 00:14:54,094 Тагын су. 118 00:15:07,441 --> 00:15:10,694 Ярар, пал, әйдәгез безгә елмаеп карыйк. 119 00:15:18,244 --> 00:15:19,869 Сез аны яратырсыз. 120 00:16:10,254 --> 00:16:12,255 Монда. Рөхсәт итегез ... 121 00:16:24,518 --> 00:16:27,687 Шулкадәр популярлык алгач, сез бу турыда гаеп алырга тиеш. 122 00:16:27,772 --> 00:16:31,316 Әйдәгез, Джейк, син кино йолдызы диярлек. 123 00:16:36,113 --> 00:16:39,240 - Кара әле, абзар. - Әйе, эссе үтерү. 124 00:16:39,325 --> 00:16:40,700 .Ичшиксез. 125 00:16:40,785 --> 00:16:43,161 Акылсызларның исемнәре һәм ахмакларның йөзләре. 126 00:16:47,124 --> 00:16:49,292 - Нәрсә ул, пал? - Беркем дә. 127 00:16:50,294 --> 00:16:52,003 Сез җәһәннәм алдыгыз яшәү юлы. 128 00:16:52,129 --> 00:16:55,382 Эх? Сез нәрсә эшлисез акча эшләргә? 129 00:16:55,466 --> 00:16:58,385 Ипотека бүлеге, Беренче Милли Банк. 130 00:16:59,053 --> 00:17:02,639 Әйтегез әле, сез кире кагасызмы? бу атнада күп гаиләләрдә? 131 00:17:02,723 --> 00:17:05,141 Без кәгазьдә язма бастырмыйбыз, Мин сезгә моны әйтә алам. 132 00:17:05,226 --> 00:17:06,726 Мин дә түгел. 133 00:17:06,811 --> 00:17:09,312 , К, сезнең пресс-агент моны эшләргә тиеш. 134 00:17:09,397 --> 00:17:12,690 Кем бу бимбо, Барни? Ул регуляр клиентмы, әллә нәрсә? 135 00:17:12,817 --> 00:17:14,484 Әй, тыңла, пал, мин намуслы яшәү. 136 00:17:14,568 --> 00:17:16,569 Кешеләр минем янга гына килә өметсез хәлдә булганда. 137 00:17:16,654 --> 00:17:18,905 Мин аларга булышам. Мин тибмим гаиләләре өйләреннән 138 00:17:18,989 --> 00:17:21,950 - сез банкка егылган кебек! - Джейк, мин сезгә егет турында әйтә аламмы ... 139 00:17:22,034 --> 00:17:23,868 Бәлки сез отставкага китергә теләр идегез чәчтараш урыныннан 140 00:17:23,994 --> 00:17:25,453 һәм бәлки без тышка чыга алабыз һәм аны тикшерү. 141 00:17:25,538 --> 00:17:26,579 - Сез ничек уйлыйсыз? - Әй, әйдә. 142 00:17:26,664 --> 00:17:28,039 Джейк, мин сезгә егет турында сөйләргә рөхсәт итегез кем арыды ... 143 00:17:28,165 --> 00:17:30,166 Мин бу әйбернең ничек икәнен белмим газетага керде. 144 00:17:30,251 --> 00:17:32,419 Бу бик тиз иде, Мин моны үзем дә белми идем. 145 00:17:32,503 --> 00:17:34,629 - Рәхмәт. - Мин намуслы яшим! 146 00:17:34,713 --> 00:17:36,172 - Әлбәттә. - Әй? 147 00:17:36,257 --> 00:17:38,591 Барыбер, бу егет ул хатынын ватудан арыды 148 00:17:38,676 --> 00:17:41,094 - дустына: "Мин нишлим?" - Намуслы яшәү, аңлыйсызмы? 149 00:17:41,178 --> 00:17:43,096 Шуңа күрә егет әйтә: "Нигә алай эшләмисез? кытайлар нәрсә эшли? " 150 00:17:43,180 --> 00:17:44,806 Ул: "Кытайлар нәрсә эшли?" 151 00:17:44,890 --> 00:17:47,016 Ул әйтә, "Кытайлар бераз һәм алар арыйлар ... " 152 00:17:48,602 --> 00:17:50,520 Даффи. Әй, Уолш! 153 00:17:50,604 --> 00:17:54,274 Софи, кечкенә кызлар бүлмәсенә бар бер минутка, әйеме? 154 00:17:54,567 --> 00:17:57,068 - Ләкин, Гиттес әфәнде ... - Софи ... 155 00:17:58,237 --> 00:17:59,737 Әйе, Гиттес әфәнде. 156 00:17:59,864 --> 00:18:00,905 - Джейк ... - Даффи, мине тыңла, кеше. 157 00:18:01,031 --> 00:18:02,282 Мин сезгә бер хикәя сөйләргә телим. 158 00:18:02,366 --> 00:18:04,492 Шулай итеп, бу егет, Уолш, аңлыйсыңмы? 159 00:18:04,577 --> 00:18:06,369 Ул хатынын ватудан арыды. 160 00:18:06,454 --> 00:18:08,037 - Джейк, проблема бар ... - Бераз көтегез, Даффи. 161 00:18:08,122 --> 00:18:09,706 Сез һәрвакыт шундый ашыгасыз. 162 00:18:09,790 --> 00:18:11,458 Шуңа күрә дусты аңа: 163 00:18:11,542 --> 00:18:13,710 "Әй, нигә алай түгел? кытайлар кебекме? " 164 00:18:13,794 --> 00:18:15,753 Шуңа күрә ул әйтә, "Хәер, кытайлар моны ничек эшлиләр?" 165 00:18:15,880 --> 00:18:18,506 Егет әйтә, "Ну, кытайлар, башта алар бераз винтладылар, 166 00:18:18,591 --> 00:18:21,259 "аннары туктыйлар һәм китәләр һәм бераз Конфуцийны укыгыз. 167 00:18:21,385 --> 00:18:24,220 "Кайтыгыз, бераз күбрәк винт, аннары тагын туктыйлар, 168 00:18:24,305 --> 00:18:26,181 - "кире кайт һәм алар бераз винт ..." - Джейк. 169 00:18:26,265 --> 00:18:28,600 Уолш, мине бер секунд кына тыңла. 170 00:18:28,726 --> 00:18:30,143 Минемчә, сез моны яратырсыз. 171 00:18:30,227 --> 00:18:33,396 Хәзер, алар кире кайталар һәм алар бераз күбрәк винталар, 172 00:18:33,481 --> 00:18:35,440 аннары алар чыгып китәләр Алар ай турында уйлыйлар 173 00:18:35,566 --> 00:18:38,485 яисә андый әйбер. Аны тагын да дулкынландыра. 174 00:18:38,569 --> 00:18:42,489 Шулай итеп, хәзер егет өйгә кайта һәм ул үз хатынын вата башлый, кара. 175 00:18:42,907 --> 00:18:44,866 Шулай итеп, ул аны бераз винтлый, аннары ул туктый. 176 00:18:44,950 --> 00:18:47,702 Ул бүлмәдән чыга һәм LIFE журналын укый. 177 00:18:47,786 --> 00:18:49,871 Аннары ул кире кайта, ул тагын винтлый башлый, 178 00:18:49,955 --> 00:18:51,456 һәм ул әйтә, "Гафу итегез, бер минут, бал" 179 00:18:51,582 --> 00:18:53,249 һәм ул чыга һәм ул тәмәке тарта. 180 00:18:53,334 --> 00:18:55,710 Хәзер аның хатыны тәмуг кебек авырта. 181 00:18:55,794 --> 00:18:57,754 Ул бүлмәгә кире кайта, ул тагын винтлый башлый, 182 00:18:57,838 --> 00:18:59,839 ул тагын китә башлый айга карарга, 183 00:18:59,924 --> 00:19:01,758 аңа карый һәм әйтә, - Әй, сиңа нәрсә булды? 184 00:19:01,842 --> 00:19:04,677 "Син Чинаман кебек винтовка ясыйсың!" 185 00:19:06,430 --> 00:19:07,597 Гайсә! 186 00:19:07,932 --> 00:19:09,432 Бу Барни! 187 00:19:14,813 --> 00:19:16,147 Гиттес әфәнде? 188 00:19:17,983 --> 00:19:19,150 Әйе. 189 00:19:19,944 --> 00:19:21,528 Син мине беләсезме? 190 00:19:22,780 --> 00:19:23,780 Хәер, 191 00:19:25,282 --> 00:19:27,659 Хәтерләгән булыр идем дип уйлыйм. 192 00:19:27,785 --> 00:19:29,702 Без беркайчан да очрашмадыкмы? 193 00:19:32,122 --> 00:19:33,623 Ярар, юк. 194 00:19:33,707 --> 00:19:35,041 Беркайчан да? 195 00:19:35,125 --> 00:19:36,376 Беркайчан да. 196 00:19:36,669 --> 00:19:38,211 Мин шулай уйладым. 197 00:19:38,295 --> 00:19:40,380 Күрәсеңме, мин Эвелин Мюлврей ханым. 198 00:19:40,464 --> 00:19:42,799 Беләсеңме, Мюлрей әфәнде хатыны? 199 00:19:44,301 --> 00:19:47,512 Бу Мюлрей түгел? 200 00:19:47,638 --> 00:19:50,223 Әйе, Гиттес әфәнде. 201 00:19:51,809 --> 00:19:54,602 Сез минем белән килешкәнгә без моңа кадәр беркайчан да очратмаганбыз, 202 00:19:54,687 --> 00:19:57,981 сез дә минем белән килешергә тиеш мин сине беркайчан да эшкә урнаштырмадым, 203 00:19:58,065 --> 00:20:00,525 әлбәттә, иремә шпион түгел. 204 00:20:00,651 --> 00:20:03,361 Мин сезне популярлык кебек күрәм, Гиттес әфәнде. 205 00:20:04,530 --> 00:20:06,823 Яхшы, сез аны алырсыз. 206 00:20:07,658 --> 00:20:09,033 Хәзер, бер минут көтегез, Мюлрей ханым. 207 00:20:09,159 --> 00:20:11,202 Кайберәүләр булды дип уйлыйм монда аңлашылмаучанлык. 208 00:20:11,328 --> 00:20:12,912 Мәгънәсе юк минем белән кырыс булуда. Мин ... 209 00:20:12,997 --> 00:20:16,040 Мин кыен түгел Гиттес әфәнде. 210 00:20:16,166 --> 00:20:17,834 Минем адвокат шулай эшли. 211 00:20:19,336 --> 00:20:22,046 Менә сезнең өчен нәрсәдер, Гиттес әфәнде. 212 00:20:25,426 --> 00:20:28,595 Без ишетербез дип уйлыйм сезнең адвокаттан. 213 00:20:44,028 --> 00:20:46,362 - Мюлрей әфәнде? - Ул керми, әфәнде ... 214 00:20:46,447 --> 00:20:49,157 - Гиттлар. - Бу нәрсә турында сорый аламмы? 215 00:20:49,241 --> 00:20:51,576 Бу шәхси эш. Озак киттеме? 216 00:20:51,702 --> 00:20:53,202 Төшке аштан бирле. 217 00:20:53,579 --> 00:20:56,831 - Виз сызгыра, мин соңга калдым. - Ул сезне көткәнме? 218 00:20:56,915 --> 00:21:00,460 Унбиш минут элек. Нигә мин кереп көтмим? 219 00:21:01,629 --> 00:21:02,920 Әфәнде? 220 00:21:06,592 --> 00:21:08,718 Ельбуртон әфәнде бармы? 221 00:21:09,553 --> 00:21:11,888 Ул әле дә бинадамы? 222 00:21:12,556 --> 00:21:14,432 Бик яхшы. Рәхмәт. 223 00:22:36,473 --> 00:22:40,184 Мин сезгә булыша аламмы? Рас Елбуртон, Бүлек начальнигы урынбасары. 224 00:22:40,310 --> 00:22:41,811 J.J. Гиттес. 225 00:22:41,895 --> 00:22:44,522 Бу ведомство эше түгел, Ельбуртон әфәнде. 226 00:22:44,648 --> 00:22:46,858 Сез кызыксынасызмы дип уйлыйм кабинетымда көтәргә. 227 00:22:46,984 --> 00:22:48,067 Әлбәттә. 228 00:22:48,986 --> 00:22:51,237 Без монда бераз борчылабыз 229 00:22:51,321 --> 00:22:54,240 бу бизнес белән кәгазьләрдә Мюлрей әфәнде турында. 230 00:22:54,324 --> 00:22:56,033 Бу юл. 231 00:23:01,749 --> 00:23:05,084 Беләсеңме, эшләгәннән соң билгеле бер вакыт кеше белән, 232 00:23:06,378 --> 00:23:08,963 сез аның гадәтләрен, кыйммәтләрен беләсез. 233 00:23:09,047 --> 00:23:10,131 Сез аны беләсез. 234 00:23:10,215 --> 00:23:13,426 Яисә ул шундый кем хатын-кызларны куа яки ул юк. 235 00:23:13,510 --> 00:23:14,886 Мюлрей түгел? 236 00:23:15,012 --> 00:23:17,263 Ул бу турыда беркайчан да балалар түгел. 237 00:23:17,681 --> 00:23:20,433 Бәлки, ул аңа бик җитди карый. 238 00:23:22,936 --> 00:23:25,563 - Утыр. -, к, рәхмәт. 239 00:23:25,689 --> 00:23:27,857 Беләсезме? кайда Мюлрей төшке аш ашый? 240 00:23:27,941 --> 00:23:30,026 , К, гафу итегез, юк. 241 00:23:30,694 --> 00:23:32,945 Ярар, әйтегез, мин кайтырмын. 242 00:23:34,031 --> 00:23:35,281 Мин алырмын. 243 00:23:36,200 --> 00:23:37,617 Сезнең карточкаларның берсен алсам, каршы киләсезме? 244 00:23:37,701 --> 00:23:39,577 Миндә сезнең белән кабат элемтәгә керергә. 245 00:23:39,703 --> 00:23:42,038 -, к, үзеңә булыш. - Рәхмәт. 246 00:23:46,543 --> 00:23:48,878 Mulvihill! Сез монда нәрсә эшлисез? 247 00:23:48,962 --> 00:23:51,297 Алар минем суымны яптылар. Нәрсә ул сезгә? 248 00:23:51,381 --> 00:23:54,675 Бу турыда сез ничек белә алыр идегез? Сез аны эчмисез. 249 00:23:54,760 --> 00:23:57,303 Сез анда коенмыйсыз. 250 00:23:57,387 --> 00:23:59,096 Алар сезгә хат яздылар! 251 00:23:59,223 --> 00:24:02,141 Ләкин соңыннан сез укый белергә тиеш идегез. 252 00:24:03,769 --> 00:24:07,563 Тынычланыгыз, Мулвихилл. Сезне күреп шат. Сез монда Клод Мулвихилны беләсезме? 253 00:24:07,648 --> 00:24:10,274 Мин шулай дип өметләнәм. Ул безнең өчен эшли. 254 00:24:10,400 --> 00:24:11,484 Нәрсә эшлисең? 255 00:24:11,568 --> 00:24:13,069 Дөресен генә әйткәндә, булды кайбер куркынычлар 256 00:24:13,153 --> 00:24:14,946 шәһәр сусаклагычларын шартлатырга. 257 00:24:15,072 --> 00:24:17,615 - Берәр сәбәп бармы? - Менә бу корылык. 258 00:24:17,741 --> 00:24:20,368 Без үзәндә рацион су бирергә тиеш идек һәм фермерлар өметсезлеккә бирелә. 259 00:24:20,452 --> 00:24:22,954 Ләкин без нәрсә эшли алабыз? Калган шәһәр эчә торган су кирәк. 260 00:24:23,080 --> 00:24:25,706 - Ярар, сез бәхетле, Ельбуртон әфәнде. - Бу ничек? 261 00:24:25,791 --> 00:24:28,376 Мулвихил монда Вентура округы шерифы иде, 262 00:24:28,460 --> 00:24:31,838 йөгерүчеләр йөзләрчә җиргә төштеләр тонна пляжда 263 00:24:31,922 --> 00:24:34,423 һәм бер тамчы да югалтмады. 264 00:24:34,508 --> 00:24:37,844 Ул булдырырга тиеш сезнең өчен суыгызны тотарга. 265 00:25:37,905 --> 00:25:40,489 J.J. Мулврей әфәнде белән танышу. 266 00:26:04,348 --> 00:26:05,681 Зинһар. 267 00:26:21,531 --> 00:26:22,865 Сез көтәсез. 268 00:27:24,428 --> 00:27:27,596 - Пыяла өчен начар. - Әйе. .Ичшиксез. 269 00:27:28,682 --> 00:27:30,933 Пыяла өчен начар. 270 00:28:07,512 --> 00:28:08,596 Гиттес әфәнде. 271 00:28:08,680 --> 00:28:12,183 Чынлыкта, мин карарга килдем ирегез Мюлврей ханым. 272 00:28:14,811 --> 00:28:16,604 Эчәргә телисезме? 273 00:28:16,688 --> 00:28:17,897 Сездә нәрсә бар? 274 00:28:17,981 --> 00:28:20,775 - Чәй. - Яхшы булыр, рәхмәт. 275 00:28:20,859 --> 00:28:24,070 - Ике бозлы чәй, Кан, зинһар? - Әйе, ханым. 276 00:28:25,197 --> 00:28:27,364 Ирем офиста. 277 00:28:28,575 --> 00:28:31,285 Чынлыкта, ул түгел, Мюлрей ханым, 278 00:28:31,369 --> 00:28:33,913 һәм ул үзенең фатирыннан тикшерелде Эль Макондода. 279 00:28:33,997 --> 00:28:36,832 Бу аның фатиры түгел. 280 00:28:38,335 --> 00:28:39,710 Барыбер, мин ... 281 00:28:41,213 --> 00:28:44,507 Эш шунда, мин бизнеста түгел яратырга, ләкин мин бизнеста, 282 00:28:44,591 --> 00:28:47,009 һәм миңа ышан, Мюлрей ханым, кем иреңне урнаштырса, 283 00:28:47,094 --> 00:28:48,219 мине урнаштыр. 284 00:28:48,345 --> 00:28:50,554 Л.А. кечкенә шәһәр. Кешеләр сөйләшә. 285 00:28:50,680 --> 00:28:54,141 Мин акча эшләргә тырышам. Минем җирле шаяру буласым килми. 286 00:28:54,226 --> 00:28:57,728 Гиттес әфәнде, сез минем белән сөйләштегез. Мин судны ташлыйм. 287 00:28:57,854 --> 00:28:59,980 - Нәрсә? - Мин әйттем, судны ташлыйм. 288 00:29:00,065 --> 00:29:02,191 Шуңа күрә әйдәгез барысын да ташлыйк. 289 00:29:02,275 --> 00:29:04,026 - Шикәр, лимон яки икесе дә? - Икесе дә. 290 00:29:04,111 --> 00:29:05,945 - Мюлрей ханым ... - Әйе, Гиттес әфәнде? 291 00:29:06,029 --> 00:29:08,197 ... Мин аны ташларга теләмим. 292 00:29:09,616 --> 00:29:12,535 Мин сезнең белән сөйләшү яхшырак Бу турыда ир. 293 00:29:12,619 --> 00:29:15,121 Нигә? Earthирдә нәрсә? 294 00:29:15,205 --> 00:29:17,331 Холлис уйлаган кебек син гаепсез кеше. 295 00:29:18,625 --> 00:29:21,168 Мине гаепләделәр моңарчы бик күп әйберләр, Мюлврей ханым, 296 00:29:21,253 --> 00:29:22,378 ләкин беркайчан да алай түгел. 297 00:29:22,462 --> 00:29:24,421 Кара, кемдер китте монда бик күп проблемаларга, 298 00:29:24,548 --> 00:29:26,841 һәм суд яки суд юк, Мин белергә уйлыйм. 299 00:29:26,925 --> 00:29:30,219 Мин андый булырга тиеш түгел чалбар белән тотылган. 300 00:29:30,303 --> 00:29:32,763 Шуңа күрә проблема булмаса, Мин сезнең ирегез белән сөйләшергә телим. 301 00:29:32,889 --> 00:29:34,807 Нигә бу проблема булырга тиеш? 302 00:29:34,891 --> 00:29:39,145 - Мюлврей ханым, мин ачык итеп әйтә аламмы? - Мөмкин булса, Гиттес әфәнде. 303 00:29:40,313 --> 00:29:42,523 Ну, кечкенә кыз, ул чибәр иде, 304 00:29:42,607 --> 00:29:44,900 Әлбәттә, арзан юл белән. 305 00:29:44,985 --> 00:29:48,320 Ул юкка чыкты. Бәлки алар бергә юкка чыкканнардыр. 306 00:29:48,405 --> 00:29:51,407 Әйтик. Бу сезгә ничек тәэсир итә? 307 00:29:51,908 --> 00:29:54,618 - Бу шәхси әйбер түгел, Мюлврей ханым. - Бу бик шәхси! 308 00:29:54,744 --> 00:29:57,079 Бу шәхси була алмый. 309 00:29:57,914 --> 00:30:00,749 Бу бизнесмы? яисә сезнең белән обсессия? 310 00:30:00,834 --> 00:30:02,793 Әйдәгез моны карыйк. 311 00:30:02,919 --> 00:30:06,505 Хәзер, бу телефон киң, гафу итегез, 312 00:30:06,590 --> 00:30:09,091 ул миңа синең ди. Ул мине эшкә ала. 313 00:30:09,176 --> 00:30:11,385 Хәзер, аны кем куйган миңа каршы бернәрсә дә юк. 314 00:30:11,469 --> 00:30:12,636 Алар сезнең ирегезне алырга чыга. 315 00:30:12,762 --> 00:30:15,264 Әгәр мин аны күрә алсам, аңа булыша алам. 316 00:30:18,351 --> 00:30:20,936 Бүген аның белән сөйләштегезме? 317 00:30:21,605 --> 00:30:22,646 No.к. 318 00:30:23,315 --> 00:30:25,107 Мин бик иртә атладым. 319 00:30:25,859 --> 00:30:27,735 Сез бик ерак киткәнсез бугай. 320 00:30:27,819 --> 00:30:29,778 Мин баребекка утырдым. 321 00:30:31,364 --> 00:30:32,615 Сез ... 322 00:30:33,450 --> 00:30:35,951 Сез имән пассасын сынап карарга мөмкин яки Таш Каньон сусаклагычы. 323 00:30:36,036 --> 00:30:37,870 Еш кына, төшке аш вакытында, Холлис алар тирәсендә йөри. 324 00:30:37,954 --> 00:30:39,496 Otherwiseгыйсә, ул 6:30 га өйдә булыр. 325 00:30:39,623 --> 00:30:41,290 Мин туктыйм. 326 00:30:41,374 --> 00:30:43,167 Зинһар, башта шалтыратыгыз. 327 00:30:59,643 --> 00:31:01,810 Гафу итегез, җәмәгать өчен ябык, әфәнде. 328 00:31:02,395 --> 00:31:04,813 Эх, әйбәт, офицер. 329 00:31:06,191 --> 00:31:09,318 Рас Елбуртон, Бүлек начальнигы урынбасары. 330 00:31:09,819 --> 00:31:12,988 - Гафу итегез, Ельбуртон әфәнде. Төшегез. - Ярар. 331 00:31:38,765 --> 00:31:41,016 - Гиттлар! Мәсих хакына! - Лач. 332 00:31:41,101 --> 00:31:43,310 - Ул сине күргәнче моннан чык. - Сез нәрсә турында сөйләшәсез? 333 00:31:43,395 --> 00:31:45,729 - Монда нәрсә була? - Лач! 334 00:31:47,357 --> 00:31:48,857 Сәлам, Джейк. 335 00:31:49,693 --> 00:31:51,527 Лу. Сез ничек? 336 00:31:52,696 --> 00:31:57,366 Көчле салкын Мин калтырый алмыйм, югыйсә, мин яхшы. 337 00:31:57,450 --> 00:32:01,620 - Әйе, җәйге салкыннар иң начары. - Әйе, алар. 338 00:32:01,705 --> 00:32:03,163 Монда тәмәке тарту юк, сэр ... 339 00:32:03,248 --> 00:32:06,125 Ярар, офицер. Без бу юлы искәрмә ясый алабыз. 340 00:32:06,209 --> 00:32:09,503 Мин аның матчларга игътибарлы булуын күрермен һәм үзен яндырмый. 341 00:32:09,587 --> 00:32:11,255 Рәхмәт, Лу. 342 00:32:11,381 --> 00:32:13,716 Сакчыдан ничек узарга? 343 00:32:14,467 --> 00:32:17,261 Дөресен әйтер өчен, Мин бераз алдадым. 344 00:32:18,388 --> 00:32:21,348 Сез охшагансыз сез үзегез яхшы эшләдегез. 345 00:32:21,433 --> 00:32:22,474 Мин узам. 346 00:32:22,559 --> 00:32:25,978 Хәер, кайвакыт бераз вакыт кирәк кеше үзен табу өчен. 347 00:32:26,062 --> 00:32:27,271 Бәлки сездә бардыр. 348 00:32:27,397 --> 00:32:30,441 Әйе бүтән кешеләрнең пычрак тукымалары. 349 00:32:30,567 --> 00:32:34,403 Әйе. Әйтегез әле, сез әле Чинаменны төрмәгә утыртасыз 350 00:32:34,487 --> 00:32:36,780 кер юу өчен? 351 00:32:37,490 --> 00:32:39,783 Сез заманнан бераз артта каласыз, Джейк. 352 00:32:39,909 --> 00:32:41,952 Алар хәзер пар үтүкләрен кулланалар. 353 00:32:42,162 --> 00:32:44,246 Мин Чинаттауннан. 354 00:32:44,914 --> 00:32:46,332 Кайчаннан бирле? 355 00:32:46,750 --> 00:32:48,917 Мин лейтенант ясаганнан бирле. 356 00:32:49,836 --> 00:32:51,253 Котлыйбыз. 357 00:32:51,338 --> 00:32:52,463 Хм. 358 00:32:52,589 --> 00:32:56,175 - Сез монда нәрсә эшлисез? - Мин кемнедер эзлим. 359 00:32:56,259 --> 00:32:57,426 Кем? 360 00:32:57,969 --> 00:33:00,304 Холлис Мюлрей. Сез аны күрдегезме? 361 00:33:00,847 --> 00:33:02,097 Әйе. 362 00:33:02,599 --> 00:33:04,683 Мин аның белән сөйләшергә телим. 363 00:33:05,268 --> 00:33:07,603 Сез аның белән сөйләшергә телисез, шулай бит? 364 00:33:09,105 --> 00:33:11,023 Сез сынап карарга рәхим итегез. 365 00:33:12,359 --> 00:33:13,859 Ул анда. 366 00:33:31,836 --> 00:33:35,631 Ул юылган кебек беткән каналның бөтен озынлыгы. 367 00:33:36,466 --> 00:33:38,967 - Ул йөзә аламы? - Әлбәттә. 368 00:33:40,303 --> 00:33:43,847 Билгеле, көз аны аңсыз бәргән булырга тиеш. 369 00:33:45,642 --> 00:33:47,142 Мюлрей ханым, 370 00:33:48,311 --> 00:33:51,480 Бу эш сезнең ирегез бар иде. 371 00:33:52,482 --> 00:33:55,025 Популярлык аны ясамады 372 00:33:56,152 --> 00:33:57,986 морозмы, әллә бәхетсезме? 373 00:33:59,364 --> 00:34:01,448 Бу аны бәхетле итмәде. 374 00:34:01,533 --> 00:34:04,368 Мөмкинлек юк үз гомерен алыр идеме? 375 00:34:04,494 --> 00:34:05,661 No.к. 376 00:34:07,664 --> 00:34:09,331 Мюлрей ханым, 377 00:34:10,333 --> 00:34:13,419 исемен беләсеңме? сорала торган яшь ханым? 378 00:34:14,754 --> 00:34:15,879 No.к. 379 00:34:16,214 --> 00:34:18,298 - Яки ул кайда булырга мөмкин? - Әлбәттә. 380 00:34:18,383 --> 00:34:21,260 Сез һәм ирегез аның турында беркайчан да сөйләшмәдегезме? 381 00:34:23,012 --> 00:34:24,179 Ул ... 382 00:34:25,181 --> 00:34:26,390 Без эшләдек. 383 00:34:27,016 --> 00:34:29,351 Ул миңа аның исемен әйтмәс иде. 384 00:34:29,769 --> 00:34:34,064 Әлбәттә, без аның турында бәхәсләштек. Бу минем өчен бөтенләй көтелмәгән хәл булды. 385 00:34:34,190 --> 00:34:36,150 Тулы сюрприз? 386 00:34:36,234 --> 00:34:38,777 Сез ялладыгыз дип уйладым шәхси тикшерүче. 387 00:34:39,529 --> 00:34:42,030 Шәхси тикшерүче? 388 00:34:42,907 --> 00:34:44,408 Гиттес әфәнде. 389 00:34:50,248 --> 00:34:53,709 Әйе, ләкин мин шулай эшләдем чөнки мин бетәрмен дип уйлаган идем 390 00:34:53,793 --> 00:34:56,628 көлке имеш-мимешкә моның нигезе булмаган. 391 00:34:57,255 --> 00:34:59,423 Уф-һу. 392 00:34:59,966 --> 00:35:01,341 Гиттес әфәнде сезгә кайчан хәбәр итте 393 00:35:01,426 --> 00:35:04,011 Бу имеш-мимешләр чынлыкта ниндидер нигез бармы? 394 00:35:04,095 --> 00:35:07,306 Повесть алдыннан кәгазьләрдә ватылды, Лу. 395 00:35:08,391 --> 00:35:10,767 Сез белмисез мин аны каян таба алам? 396 00:35:10,894 --> 00:35:11,977 No.к. 397 00:35:12,562 --> 00:35:14,771 - Яки аның исеме? - No.к. 398 00:35:15,773 --> 00:35:16,857 Әлбәттә. 399 00:35:16,941 --> 00:35:19,151 Сез миңа кирәкме? бүтән нәрсә өчен, лейтенант? 400 00:35:19,235 --> 00:35:21,445 Әй, юк, юк, Мюлрей ханым, Мин алай уйламыйм. 401 00:35:21,571 --> 00:35:24,990 Безгә бүтән мәгълүмат кирәк булса, без элемтәдә булырбыз. 402 00:35:25,617 --> 00:35:28,410 Әлбәттә минем тирән кайгы. 403 00:35:29,746 --> 00:35:32,623 Мин аны машинада күрермен, Лу. Мин кире кайтырмын. 404 00:35:35,418 --> 00:35:38,712 - Джейк, әйдә, хикәя нинди? - easyиңел бул, егетләр. Әйдәгез үтеп китик. 405 00:35:38,796 --> 00:35:40,172 Без моны ашыктырсак яхшырак. 406 00:35:40,256 --> 00:35:43,592 Әйдәгез, егетләр! Безгә бераз бүлмә бир! 407 00:35:45,178 --> 00:35:47,471 Рәсем телисезме, егетләр? Менә ул! 408 00:35:47,597 --> 00:35:49,598 "Гиттес", ике Т һәм Е. 409 00:35:50,850 --> 00:35:54,144 Рәхмәт минем белән бергә бара. 410 00:35:54,604 --> 00:35:57,439 Минем бернәрсә дә аңлатасым килмәде. 411 00:35:57,982 --> 00:35:59,775 Мин сезгә чек җибәрермен. 412 00:35:59,859 --> 00:36:00,943 Чек? 413 00:36:01,027 --> 00:36:03,946 Мин сезне эшкә алганымны рәсми итү өчен. 414 00:36:20,129 --> 00:36:22,673 Мөмкин булса, мин бүген төштән соң аның янына барырмын. 415 00:36:22,799 --> 00:36:25,092 Джейк, син монда нәрсә эшлисең? 416 00:36:25,176 --> 00:36:26,718 Беркем дә, Морти. Бу минем төшке аш. 417 00:36:26,803 --> 00:36:29,555 Мин ташлыйм дип уйладым һәм соңгы вакытта кем үлгәнен карагыз. 418 00:36:29,639 --> 00:36:31,473 Әйе? Бу берәр нәрсә түгелме? 419 00:36:32,058 --> 00:36:34,643 Корылык уртасы, һәм су комиссары батып китә. 420 00:36:34,727 --> 00:36:37,312 - Л.А. - Әйе. 421 00:36:37,522 --> 00:36:40,816 - Бик шаккаткан кебек. - Хәер, бу озын төшү. 422 00:36:46,030 --> 00:36:48,365 Ничек эшлисең, Морти? 423 00:36:48,992 --> 00:36:52,244 Беркайчан да яхшырак түгел, бу йөткерүдән кала. 424 00:36:52,328 --> 00:36:54,580 - Син мине беләсең, Джейк. - Әйе. 425 00:37:02,589 --> 00:37:04,381 Сез анда кем булдыгыз? 426 00:37:04,507 --> 00:37:07,426 Лерой Шухардт, җирле исерек. 427 00:37:08,177 --> 00:37:10,887 Фергюсон аллеясы тирәсендә эленгәннәр. 428 00:37:12,348 --> 00:37:14,182 Бик характер. 429 00:37:14,267 --> 00:37:18,228 Соңгы вакытта ул яши иде шәһәр үзәгендәге буран дренажларының берсендә. 430 00:37:19,689 --> 00:37:22,899 Анда бюро киеме булган һәм бар нәрсә. 431 00:37:23,735 --> 00:37:25,068 Ярар, анда. 432 00:37:31,618 --> 00:37:33,660 Әйе. Ул да батты. 433 00:37:34,829 --> 00:37:36,079 Тагын килегез? 434 00:37:36,164 --> 00:37:39,791 Әйе. Исердем, беттем елга төбендә. 435 00:37:39,876 --> 00:37:41,418 Елга елгасы? 436 00:37:41,669 --> 00:37:45,172 Әйе, Холленбек күпере астында. Монда нәрсә бар? 437 00:37:45,256 --> 00:37:47,466 Сөяк кебек коры, Морти. 438 00:37:47,550 --> 00:37:49,926 Бу бөтенләй коры түгел. 439 00:37:50,011 --> 00:37:52,804 Хәер, ул төгәл эшләми дымлы елгада батып, 440 00:37:52,889 --> 00:37:54,973 нинди генә соуслы булса да. 441 00:37:55,058 --> 00:37:57,726 Без аннан су алдык. Ул батты! 442 00:38:55,827 --> 00:38:57,077 Сәлам. 443 00:39:04,585 --> 00:39:05,836 Ходи. 444 00:39:06,254 --> 00:39:09,631 Сез монда атладыгыз икенче көнне, шулай бит? 445 00:39:11,718 --> 00:39:12,968 Сез инглизчә сөйләшәсезме? 446 00:39:17,640 --> 00:39:21,560 Сез бер кеше белән сөйләшә идегез берничә көн элек. Ул күзлек кигән ... 447 00:39:21,978 --> 00:39:23,061 Әйе. 448 00:39:24,480 --> 00:39:26,773 Сез нәрсә турында сөйләштегез, минем соравыма каршы киләсезме? 449 00:39:26,858 --> 00:39:29,568 - Су. - Су турында нәрсә әйтеп була? 450 00:39:29,652 --> 00:39:32,028 - Килгәч. - Кайчан? 451 00:39:33,072 --> 00:39:34,656 Син аңа нәрсә әйттең? 452 00:39:34,741 --> 00:39:37,325 Ул елганың төрле почмакларында килә. 453 00:39:37,410 --> 00:39:39,703 Everyәр төн бүтән өлеш. 454 00:42:00,887 --> 00:42:04,890 Канчык улы! Ходай Флорсхайм аяк киеме. 455 00:42:13,024 --> 00:42:16,151 Монда тотыгыз, мәче-мәче! Тукта! 456 00:42:22,074 --> 00:42:25,243 Сәлам, Клод. Миджетны кайдан алыр идегез? 457 00:42:30,249 --> 00:42:33,126 Сез бик борчулы иптәш, мәче-мәче, шулай бит? 458 00:42:33,210 --> 00:42:35,003 Сез нәрсә булганын беләсез борчулы кешеләргә? 459 00:42:35,087 --> 00:42:39,007 ? К? Фаразларга телисезме? ? К? 460 00:42:39,091 --> 00:42:41,301 Ярар. Алар борыннарын югалта. 461 00:42:46,515 --> 00:42:48,808 Киләсе тапкыр бөтен әйберне югалтасыз. 462 00:42:48,893 --> 00:42:51,686 Аны кисеп, минем алтын балыкка ашат. 463 00:42:53,064 --> 00:42:54,189 Аңлыйсыңмы? 464 00:42:55,066 --> 00:42:56,650 - Аңлыйсызмы? - Аңламыйсыңмы, Гиттес? 465 00:42:56,734 --> 00:42:58,443 Мин аңлыйм. 466 00:42:58,527 --> 00:42:59,945 Ярар. 467 00:43:10,873 --> 00:43:13,041 Шулай итеп кайбер подрядчик дамба төзергә тели, 468 00:43:13,125 --> 00:43:15,627 һәм ул берничә файда китерә. Алайса нәрсә? 469 00:43:15,711 --> 00:43:19,255 Мулвихилны кадаклый аласызмы? Алар сезне бозган дип әйтерләр. 470 00:43:19,340 --> 00:43:20,966 Мулвихиллны теләмәгез. 471 00:43:21,050 --> 00:43:23,927 Мин зур малайлар телим моның нәтиҗәсен ясыйлар. 472 00:43:24,011 --> 00:43:25,387 Алайса сез нәрсә эшлисез? 473 00:43:25,471 --> 00:43:27,138 Алардан букны судка бирегез. 474 00:43:27,223 --> 00:43:28,723 - Әйе? - Әйе. 475 00:43:31,102 --> 00:43:34,312 - Нәрсә ул, Софи? - Мисс сессияләр шалтырата. 476 00:43:34,772 --> 00:43:36,982 - Кем? - Ида сессияләре. 477 00:43:38,693 --> 00:43:41,069 Аны белмисез. Сан алыгыз. 478 00:43:41,487 --> 00:43:42,862 Мондый кешеләрне судка бирегез, 479 00:43:42,947 --> 00:43:46,282 алар кичке аш ашарга тиеш судны караган судья белән. 480 00:43:47,743 --> 00:43:50,829 Гафу итегез. Мисс Сессия әйтә. 481 00:43:50,913 --> 00:43:52,038 Син аны беләсең ди. 482 00:43:53,582 --> 00:43:54,749 Ярар. 483 00:43:59,046 --> 00:44:02,424 Сәлам, Мисс Сессияләр. Без ләззәтләндек дип ышанмыйм. 484 00:44:02,508 --> 00:44:04,426 Әйе, әйе. 485 00:44:04,510 --> 00:44:06,553 - Сез ялгызмы? - Барысы да түгелме? 486 00:44:07,847 --> 00:44:09,806 Мин сезнең өчен нәрсә эшли алам? 487 00:44:11,058 --> 00:44:13,351 Хәер, мин эшче кыз. 488 00:44:13,436 --> 00:44:15,770 Мин сезне үзем күрергә кермәдем. 489 00:44:15,855 --> 00:44:17,647 Кайчан кердегез? 490 00:44:17,732 --> 00:44:21,317 Мин үземне күрсәткән кеше идем Мюлрей ханым. Хәтерлисеңме? 491 00:44:21,402 --> 00:44:24,029 - Тукта. - Гафу итегез? 492 00:44:24,447 --> 00:44:27,615 - Әйе, хәтерлим. - Гафу итегез? Берәр нәрсә дөресме? 493 00:44:27,700 --> 00:44:31,911 No.к. Мин детальне тикшерә идем яисә минем ике иптәшем белән. 494 00:44:31,996 --> 00:44:33,121 Алга. 495 00:44:33,247 --> 00:44:36,708 Мин бернәрсә дә булыр дип көтмәгән идем Мюлрей әфәнде белән булган хәл кебек. 496 00:44:36,792 --> 00:44:39,335 Эш шунда, ул беркайчан да чыкмаса, 497 00:44:39,420 --> 00:44:42,422 Мин кемнеңдер белүен телим нәрсә булачагын белми идем. 498 00:44:42,506 --> 00:44:44,049 Мин аңлыйм. 499 00:44:45,009 --> 00:44:47,719 Сезнең эш бирүчегез кем булган? Бу безнең икебезгә дә файдалы булырга мөмкин. 500 00:44:47,803 --> 00:44:49,345 Әй, юк! Әй, юк. 501 00:44:49,889 --> 00:44:51,056 No.к. 502 00:44:52,516 --> 00:44:54,851 Сезнең адрес нинди? Бәлки без бу турыда сөйләшә алыр идек. 503 00:44:54,935 --> 00:44:56,019 , К, Гиттес әфәнде. 504 00:44:56,103 --> 00:44:59,189 Табигать баганасына карагыз бүгенге Л.А. 505 00:44:59,273 --> 00:45:00,857 Obituary баганасы? 506 00:45:00,941 --> 00:45:04,736 - Сез ул кешеләрнең берсен табарсыз. - "Бу кешеләр"? Мисс ... 507 00:45:06,655 --> 00:45:07,906 .Ичшиксез. 508 00:45:08,991 --> 00:45:10,700 Аларга алма ничек ошый? 509 00:45:41,565 --> 00:45:43,733 Ханым. 510 00:45:48,072 --> 00:45:49,989 Килүегез өчен рәхмәт. 511 00:45:57,456 --> 00:45:59,499 - Әйе, сэр? - Эчегез? 512 00:46:00,209 --> 00:46:02,710 Том Коллинз. Лимон белән түгел, юкә белән. 513 00:46:02,795 --> 00:46:04,796 Том Коллинз юкә белән. 514 00:46:08,050 --> 00:46:10,593 Мин сезнең почтагызны алдым. 515 00:46:10,678 --> 00:46:13,930 Әйе. Әйткәнемчә, мин бик рәхмәтле идем. 516 00:46:14,974 --> 00:46:18,268 Мюлрей ханым, Мин бу әйбәт түгел дип куркам. 517 00:46:22,106 --> 00:46:23,815 Сез күпме теләр идегез? 518 00:46:23,899 --> 00:46:26,985 Эх, тукта, Акча әйбәт. Бу юмарт. 519 00:46:27,153 --> 00:46:32,073 Ләкин сез мине кыска үзгәрттегез дип уйлыйм хикәядә. 520 00:46:32,908 --> 00:46:35,160 - Миндә бармы? - Минемчә. 521 00:46:35,244 --> 00:46:38,454 Deathлемнән башка нәрсә ирең сине борчый иде. 522 00:46:38,539 --> 00:46:40,957 Сез үпкәләдегез, ләкин алай түгел. 523 00:46:41,041 --> 00:46:44,085 Гиттес әфәнде, минем хисләремне әйтмә. 524 00:46:47,715 --> 00:46:48,965 Гафу итегез. 525 00:46:50,551 --> 00:46:55,013 Кара, син мине судка бирәсең, ирең үлә, сез кайнар бәрәңге кебек суд процессын ташлыйсыз, 526 00:46:55,097 --> 00:46:58,474 барысы да тизрәк үрдәк ишәгеннән җилгә караганда. 527 00:46:58,809 --> 00:47:00,226 Гафу итегез. 528 00:47:01,478 --> 00:47:05,732 - Аннары сез миңа полициягә ялган сөйләвегезне сорыйсыз ... - Бу күп ялган түгел иде. 529 00:47:05,816 --> 00:47:08,318 Ирегез үтерелсә, шулай иде. 530 00:47:08,402 --> 00:47:11,988 Бу сез мине түләгән кебек булырга мөмкин дәлилләрне яшерергә. 531 00:47:12,072 --> 00:47:13,990 Ләкин ул үтерелмәгән. 532 00:47:16,452 --> 00:47:19,537 Мюлрей ханым, Минемчә, сез нәрсәдер яшерәсез. 533 00:47:24,627 --> 00:47:25,919 Хәер, 534 00:47:27,755 --> 00:47:29,339 Мин уйлыйм. 535 00:47:30,591 --> 00:47:33,176 Чынлыкта, мин бу эш турында белә идем. 536 00:47:34,178 --> 00:47:37,096 - Сез моны ничек белдегез? - Минем ирем. 537 00:47:37,181 --> 00:47:38,681 Ул сезгә әйтте? 538 00:47:39,266 --> 00:47:41,851 Сез бераз үпкәләмәдегезме? 539 00:47:42,186 --> 00:47:43,770 Мин бик рәхмәтле идем. 540 00:47:45,648 --> 00:47:47,941 Мюлрей ханым, сез моны аңлатырга тиеш. 541 00:47:48,025 --> 00:47:49,192 Нигә? 542 00:47:49,902 --> 00:47:52,278 Менә, мин никах эшләрен башкарам. Бу минем метер. 543 00:47:52,363 --> 00:47:55,323 Хатын миңа бәхетле дигәч ире аны алдый, 544 00:47:55,407 --> 00:47:57,992 бу минем тәҗрибәмгә каршы килә. 545 00:47:58,577 --> 00:48:00,078 Нәрсә булмаса? 546 00:48:02,748 --> 00:48:04,791 Ул аны алдады. 547 00:48:07,419 --> 00:48:08,836 Син булдыңмы? 548 00:48:13,926 --> 00:48:16,135 Миңа "алдау" сүзе ошамый. 549 00:48:17,346 --> 00:48:18,846 Сезнең эшегез бармы? 550 00:48:18,931 --> 00:48:21,641 - Гиттес әфәнде ... - Ул моны беләме? 551 00:48:23,143 --> 00:48:25,979 Ярар, мин өйгә йөгереп барып әйтмәс идем мин берәрсе белән йоклаган саен, 552 00:48:26,063 --> 00:48:28,147 сез моны әйтәсез икән. 553 00:48:28,440 --> 00:48:30,900 Сез теләгән бүтән нәрсә бармы? минем турында белергә? 554 00:48:31,277 --> 00:48:34,028 Син кайда идең ирең үлгәч? 555 00:48:34,613 --> 00:48:36,072 Мин сезгә әйтә алмыйм. 556 00:48:36,156 --> 00:48:37,740 Сез белмисез дигән сүз син кайда идең? 557 00:48:37,825 --> 00:48:41,160 - Мин сезгә әйтә алмыйм. - Сез дә кемнедер күрдегез. 558 00:48:42,955 --> 00:48:44,664 Бик озак? 559 00:48:44,748 --> 00:48:47,875 Мин беркемне дә күрмим бик озак, Гиттес әфәнде. 560 00:48:48,335 --> 00:48:50,336 Бу минем өчен авыр. 561 00:48:53,299 --> 00:48:57,218 Хәзер сез беләсез дип уйлыйм син минем турында белергә тиеш. 562 00:48:58,804 --> 00:48:59,887 Мин популярлык теләмәдем. 563 00:48:59,972 --> 00:49:03,308 Минем барасым килмәде моның теләсә кайсысына, аннары яки хәзер. 564 00:49:04,184 --> 00:49:05,393 Бу бармы? 565 00:49:09,565 --> 00:49:13,151 Әйткәндәй, бу "С" нәрсә аңлата? 566 00:49:15,404 --> 00:49:16,529 "Хач." 567 00:49:19,074 --> 00:49:21,451 - Бу сезнең кыз исемегез? - Әйе. 568 00:49:21,910 --> 00:49:23,077 Нигә? 569 00:49:23,787 --> 00:49:25,204 Сәбәп юк. 570 00:49:25,539 --> 00:49:27,623 Сезнең сәбәбегез булырга тиеш миннән сорарга. 571 00:49:27,708 --> 00:49:29,584 No.к. Мин бары тик яшерен генә. 572 00:49:35,507 --> 00:49:38,843 No.к. Минем үз машинам бар. Пакард. 573 00:49:38,927 --> 00:49:40,845 Бер минут көт, улым. 574 00:49:40,929 --> 00:49:43,097 Минем белән сез яхшырак килерсез дип уйлыйм. 575 00:49:43,182 --> 00:49:45,433 Ләкин ни өчен? Башка әйтер сүз юк. 576 00:49:45,517 --> 00:49:47,810 Минем машинамны алырсызмы, зинһар? 577 00:49:50,481 --> 00:49:51,856 Ярар, өйгә кайт. 578 00:49:51,940 --> 00:49:55,735 Ләкин сез кызыксынган очракта, ирең үтерелде. 579 00:49:55,819 --> 00:49:58,112 Кемдер ташлый меңләгән тонна су 580 00:49:58,197 --> 00:49:59,364 шәһәр сусаклагычларыннан, 581 00:49:59,448 --> 00:50:01,824 һәм без булырга тиеш корылык уртасында. 582 00:50:01,909 --> 00:50:04,619 Ул моны белде, Ул үтерелде. 583 00:50:04,703 --> 00:50:06,579 Су астында калган исерек моргта. 584 00:50:06,663 --> 00:50:09,165 Ирексездән үтерү, берәрсе проблеманы алырга теләсә, 585 00:50:09,249 --> 00:50:10,333 Алар юк. 586 00:50:10,417 --> 00:50:12,668 Шәһәрнең яртысы кебек барысын да капларга тырыша, 587 00:50:12,753 --> 00:50:14,629 бу минем өчен яхшы. 588 00:50:15,923 --> 00:50:17,465 Ләкин, Мюлрей ханым, 589 00:50:17,549 --> 00:50:19,884 Мин борынымны югалттым, 590 00:50:19,968 --> 00:50:21,260 һәм миңа ошый. 591 00:50:21,345 --> 00:50:23,262 Мин аның аша сулыш алырга яратам. 592 00:50:23,347 --> 00:50:26,557 Мин һаман да уйлыйм сез нәрсәдер яшерәсез. 593 00:50:35,234 --> 00:50:37,026 Гиттес әфәнде ... 594 00:50:46,703 --> 00:50:49,622 J.J. Ельбуртон әфәнде белән танышу. 595 00:51:19,862 --> 00:51:22,738 Ельбуртон әфәнде булачак күпмедер вакыт мәшгуль. 596 00:51:23,073 --> 00:51:26,534 Хәер, бу минем төшке аш. Мин көтә алам. 597 00:51:26,952 --> 00:51:29,787 Ул чиксез бәйләнергә тиеш. 598 00:51:30,372 --> 00:51:32,498 Мин озын төшке аш алам. 599 00:51:34,126 --> 00:51:36,544 Көне, кайчак. 600 00:52:36,438 --> 00:52:38,981 Нух Кросс эшләде су бүлеге өчен. 601 00:52:39,066 --> 00:52:40,399 Әйе. 602 00:52:40,484 --> 00:52:42,777 - No.к. - Хәер, шулаймы? 603 00:52:42,861 --> 00:52:44,862 Ул аңа ия булган. 604 00:52:46,114 --> 00:52:48,616 Аның Су бүлеге бармы? 605 00:52:48,700 --> 00:52:49,867 Әйе. 606 00:52:51,370 --> 00:52:55,206 Димәк, ул аның булган шәһәрне бөтен су белән тәэмин итү? 607 00:52:55,290 --> 00:52:56,457 Әйе. 608 00:53:01,547 --> 00:53:04,257 Ничек алар аны аннан алып киттеләр? 609 00:53:04,341 --> 00:53:07,802 Мюлрей әфәнде сизде халык суга ия булырга тиеш. 610 00:53:07,886 --> 00:53:09,679 Мюлрей әфәнде? 611 00:53:09,763 --> 00:53:12,390 Сез кроссныкы дип әйттегез. 612 00:53:12,474 --> 00:53:14,433 Мюлрей әфәнде белән. 613 00:53:15,561 --> 00:53:19,480 - Алар партнерлар идеме? - Әйе! Әйе, алар партнерлар иде. 614 00:53:57,227 --> 00:53:59,895 Елбуртон әфәнде сине хәзер күрәчәк. 615 00:54:05,444 --> 00:54:07,695 Гиттес әфәнде, сезне көткән өчен гафу итегез. 616 00:54:07,779 --> 00:54:10,948 Бу персонал җыелышлары, алар барыбер дәвам итәләр. 617 00:54:11,033 --> 00:54:15,286 Әйе. Бигрәк каты булырга тиеш бу шартларда алырга. 618 00:54:15,370 --> 00:54:19,457 Әйе. Холлис иң яхшысы иде бүлек начальнигы шәһәрдә булган. 619 00:54:20,167 --> 00:54:22,460 Минем яхшылык, борың белән нәрсә булды? 620 00:54:22,544 --> 00:54:24,211 Мин үземне кырыйм. 621 00:54:25,547 --> 00:54:28,549 Сез тагын да сак булырга тиеш. Бу чыннан да акыллы булырга тиеш. 622 00:54:28,675 --> 00:54:30,551 Мин сулаган вакытта гына. 623 00:54:34,723 --> 00:54:36,724 Сулыш алганда гына. 624 00:54:37,392 --> 00:54:40,394 Сез әле эшлисез дип әйтмәгез Мюлрей ханым өчен. 625 00:54:40,479 --> 00:54:42,855 - Мин беркайчан да булмаган. - Аңламыйм. 626 00:54:43,899 --> 00:54:45,816 Мин дә түгел. 627 00:54:45,901 --> 00:54:47,401 Син мине эшкә алдың. 628 00:54:48,362 --> 00:54:50,821 Яки сез мине эшкә алыр өчен шул чиппи ялладыгыз. 629 00:54:51,406 --> 00:54:54,533 Гиттес әфәнде, сез ясамыйсыз бераз мәгънә. 630 00:54:55,577 --> 00:54:57,828 Әйдәгез, моны карыйк. 631 00:54:57,913 --> 00:55:00,081 Мюлрей плотина төзергә теләмәде. 632 00:55:00,207 --> 00:55:02,416 Аның абруе бар иде әйләнү авыр иде. 633 00:55:02,542 --> 00:55:04,335 Сез аны җимерергә булдыгыз. 634 00:55:04,419 --> 00:55:07,838 Аннары ул белде сез төнлә су ташлый идегез. 635 00:55:08,548 --> 00:55:10,091 Аннары ул ... 636 00:55:10,425 --> 00:55:11,759 Суга батты. 637 00:55:12,594 --> 00:55:15,513 Гиттес әфәнде, бу аяусыз гаеп. 638 00:55:15,597 --> 00:55:17,932 Мин синең нәрсә турында сөйләшкәнеңне белмим. 639 00:55:18,016 --> 00:55:21,852 Вити Мехрольц Таймс. 640 00:55:21,937 --> 00:55:24,522 Меңләгән галлон су ташлау бәдрәф астыннан 641 00:55:24,606 --> 00:55:27,441 корылык уртасында, бу яңалыклар. 642 00:55:29,277 --> 00:55:30,945 Гиттес әфәнде, 643 00:55:31,905 --> 00:55:33,239 без ... 644 00:55:34,741 --> 00:55:37,868 Без моның өчен борчылмыйбыз, ләкин без бераз су юнәлтәбез 645 00:55:37,953 --> 00:55:40,955 апельсин бакчаларын сугарырга төньяк-көнбатыш үзәнлегендә. 646 00:55:41,039 --> 00:55:43,708 Белүегезчә, андагы фермерлар безнең суга хокуклы хокукларыбыз юк, 647 00:55:43,792 --> 00:55:45,459 ләкин без булышырга тырыштык кайберләре, 648 00:55:45,544 --> 00:55:47,461 астына кермәсеннәр. 649 00:55:47,587 --> 00:55:51,298 Табигый, су бүлеп биргәндә, бераз бетү бар. 650 00:55:51,425 --> 00:55:53,551 Әйе. Бераз бетү. 651 00:55:54,302 --> 00:55:58,055 - Бу бакчалар кайда дип әйтер идегез? - Төньяк-Көнбатыш үзәнлектә. 652 00:55:58,140 --> 00:56:00,933 Алар Аризонада диләр кебек. 653 00:56:01,309 --> 00:56:05,813 Гиттес әфәнде, минем кыр кешеләре чыга. Мин сезгә төгәл урын бирә алмыйм. 654 00:56:06,314 --> 00:56:08,983 - Син өйләнгән кеше, шулай бит? - Әйе. 655 00:56:09,109 --> 00:56:12,111 Тырыш? Хатын? Балалар? 656 00:56:12,904 --> 00:56:14,155 Әйе. 657 00:56:14,239 --> 00:56:16,323 Мин сезне кадакларга теләмим. 658 00:56:21,246 --> 00:56:23,998 Сезне кем куйганын беләсем килә. 659 00:56:24,124 --> 00:56:26,417 Мин сезгә берничә бирермен бу турыда уйланырлык көннәр. 660 00:56:26,501 --> 00:56:28,335 Миңа шалтыратыгыз. Мин булыша алам. 661 00:56:29,004 --> 00:56:30,171 Кем белә? 662 00:56:30,255 --> 00:56:33,841 Бәлки без бөтен әйберне калдыра алабыз берничә зур кадрда, 663 00:56:33,925 --> 00:56:35,509 һәм сез кала аласыз бүлек начальнигы 664 00:56:35,635 --> 00:56:37,511 киләсе 20 ел эчендә. 665 00:57:19,221 --> 00:57:21,639 - Эчегез? -, к, рәхмәт. 666 00:57:26,895 --> 00:57:29,063 Сезнең гадәти хезмәт хакыгыз нинди? 667 00:57:29,981 --> 00:57:33,984 Көнгә 35 $, иптәшләремә 20, 668 00:57:34,653 --> 00:57:36,237 өстәмә чыгымнар, 669 00:57:37,155 --> 00:57:39,573 нәтиҗәләр күрсәтсәм, бонус. 670 00:57:42,869 --> 00:57:46,664 Ирем үлеме артында кем бар, нигә алар бу проблемаларга киттеләр? 671 00:57:46,748 --> 00:57:47,998 Акча. 672 00:57:48,834 --> 00:57:51,418 Ничек ясарга уйлыйлар сулыкларны бушатудан, 673 00:57:51,503 --> 00:57:53,254 Мин белмим. 674 00:57:53,588 --> 00:57:55,422 Мин сезнең хезмәт хакыгызны түләрмен, 675 00:57:55,507 --> 00:57:57,174 плюс 5000 $ 676 00:57:57,592 --> 00:58:01,595 Холлис белән нәрсә булганын белсәгез, һәм кем катнаша. 677 00:58:05,892 --> 00:58:10,104 Софи, безнең берсен сыз Мюлрей ханым өчен стандарт контрактлар. 678 00:58:10,188 --> 00:58:11,939 Әйе, Гиттес әфәнде. 679 00:58:15,735 --> 00:58:17,778 Миңа берәр нәрсә әйт. 680 00:58:17,904 --> 00:58:20,865 Сез моңа кадәр яки аннан соң өйләндегезме Мюлрей һәм әтиең 681 00:58:20,949 --> 00:58:23,117 Су бүлеген саттыгызмы? 682 00:58:23,535 --> 00:58:26,203 Нух Кросс сезнең әтиегез, шулай бит? 683 00:58:28,874 --> 00:58:30,457 Әйе, әлбәттә. 684 00:58:31,084 --> 00:58:33,043 Берникадәр вакыттан соң. 685 00:58:33,962 --> 00:58:37,298 Мин әле мәктәптән читтә идем Алар шулай эшләгәндә. 686 00:58:38,967 --> 00:58:42,261 Аннары сез өйләндегез әтиегезнең бизнес партнеры. 687 00:58:44,973 --> 00:58:47,975 Сездә инде бар, Мюлрей ханым. 688 00:58:49,728 --> 00:58:53,647 Минем әти турында сөйләшәмме? сине рәнҗеттеңме? 689 00:58:53,773 --> 00:58:55,065 Нигә, юк. 690 00:58:56,318 --> 00:58:57,902 Әйе. Бераз. 691 00:58:57,986 --> 00:59:00,154 Күрәсеңме, Холлис һәм минем ... 692 00:59:01,656 --> 00:59:02,781 Минем әти 693 00:59:03,408 --> 00:59:05,492 ниһаять, төшеп калды. 694 00:59:06,828 --> 00:59:09,830 Сезнең өстегездә яисә Су бүлеге өстендә? 695 00:59:09,956 --> 00:59:12,166 Миннән түгел. Нигә ул минем өстемдә булырга тиеш? 696 00:59:12,250 --> 00:59:13,918 Аннары бетте су бүлеге. 697 00:59:14,002 --> 00:59:15,002 Әйе. 698 00:59:16,254 --> 00:59:18,672 Холлис су сизгән җәмәгатьнеке булырга тиеш, 699 00:59:18,798 --> 00:59:22,593 һәм мин уйламыйм Әти шулай хис итте. 700 00:59:23,178 --> 00:59:25,846 Чынлыкта, бетте Ван дер ирен дамбасы. 701 00:59:25,972 --> 00:59:27,264 Беләсеңме, ватылган дамба? 702 00:59:27,349 --> 00:59:30,768 - Әйе, әйе? - Әйе. Холлис аны беркайчан да кичермәде. 703 00:59:30,852 --> 00:59:35,105 - Ни өчен аны беркайчан да кичермәдегез? - Аны төзү турында сөйләшкән өчен. 704 00:59:35,190 --> 00:59:37,816 Шул вакыттан алар беркайчан да сөйләшмәделәр. 705 00:59:41,821 --> 00:59:43,697 Сез моңа ышанасызмы? 706 00:59:44,532 --> 00:59:46,367 Әлбәттә. 707 00:59:51,206 --> 00:59:52,539 Монда кул куегыз. 708 00:59:54,042 --> 00:59:55,876 Күчермә сезнең өчен. 709 01:00:57,939 --> 01:01:00,107 - Гитс әфәнде? - Гиттлар. 710 01:01:00,233 --> 01:01:01,275 Эх. 711 01:01:01,401 --> 01:01:02,943 Ничек эшлисең? 712 01:01:03,528 --> 01:01:07,281 Сездә начар абруй бар, Гитс әфәнде. Миңа ошый. 713 01:01:08,116 --> 01:01:09,283 Рәхмәт. 714 01:01:09,367 --> 01:01:11,285 Әгәр сез банк президенты булсагыз, бу бер нәрсә булыр иде, 715 01:01:11,369 --> 01:01:13,454 ләкин сезнең бизнеста бу сокландыргыч. 716 01:01:13,621 --> 01:01:15,539 Бу яхшы реклама. 717 01:01:15,623 --> 01:01:16,707 Бу зарар китерми. 718 01:01:16,791 --> 01:01:20,127 Шуңа күрә сез үзегезне җәлеп иттегез кызым кебек клиент. 719 01:01:20,920 --> 01:01:22,046 Мөгаен. 720 01:01:22,130 --> 01:01:23,964 Ләкин мин гаҗәпләнәм син аның өчен әле дә эшлисең, 721 01:01:24,090 --> 01:01:26,550 кинәт килеп чыкмаса бүтән ир белән. 722 01:01:26,634 --> 01:01:30,763 No.к. Ул уйлый соңгысы үтерелде. 723 01:01:32,724 --> 01:01:34,808 Ул бу идеяны ничек алыр иде? 724 01:01:35,310 --> 01:01:37,478 Мин аңа бирдем дип уйлыйм. 725 01:01:38,605 --> 01:01:42,483 Сезгә каршы түгел дип ышанам. Мин ышанам аларга баш белән хезмәт күрсәтергә кирәк. 726 01:01:42,609 --> 01:01:45,861 Яхшы. Сез хезмәт итмәсәгез тавык шулай. 727 01:01:47,947 --> 01:01:51,158 Әйтегез әле, полиция нәрсә ди? 728 01:01:51,284 --> 01:01:53,660 Алар аны авария дип атыйлар. 729 01:01:54,704 --> 01:01:58,749 - Тикшерүче кем ул? - Лу Эскобар. Ул лейтенант. 730 01:01:58,833 --> 01:02:01,460 - Сез аны беләсезме? - Әйе, әйе. 731 01:02:01,961 --> 01:02:03,378 Кайдан? 732 01:02:04,172 --> 01:02:06,965 Без бергә эшли идек. Чинаттаунда. 733 01:02:08,885 --> 01:02:11,345 Сез аны сәләтле кеше дип атарсызмы? 734 01:02:12,180 --> 01:02:13,347 Бик. 735 01:02:13,848 --> 01:02:15,140 Намуслы? 736 01:02:15,475 --> 01:02:16,892 Ул бара. 737 01:02:17,727 --> 01:02:20,854 Әлбәттә, аңа йөзәргә туры килә бер үк суда без барыбыз да эшлибез. 738 01:02:20,980 --> 01:02:24,566 Әлбәттә, ләкин сезнең уйларга нигезегез юк Ул бу эшне бәйләде? 739 01:02:24,692 --> 01:02:27,027 - юк. - Бу бик начар. 740 01:02:27,904 --> 01:02:29,321 - Бик начар? - Хм. 741 01:02:30,031 --> 01:02:33,659 Бу мине борчый. Мине уйландыра син минем кызымны йөртәсең. 742 01:02:33,743 --> 01:02:36,203 Әлбәттә, финанс яктан. 743 01:02:37,163 --> 01:02:39,248 Сез аңа нәрсә түлисез? 744 01:02:41,042 --> 01:02:45,045 Минем гадәти түләү, Нәтиҗә алсам, бонус. 745 01:02:45,171 --> 01:02:47,256 Сез аның белән йоклыйсызмы? 746 01:02:49,759 --> 01:02:50,843 Кил, кил, Гитс әфәнде. 747 01:02:50,927 --> 01:02:54,680 Бу турыда уйларга кирәкми искә төшерергә, шулай бит? 748 01:02:56,391 --> 01:02:58,517 Әгәр дә сез җавап телисез икән бу сорауга, Кросс әфәнде, 749 01:02:58,601 --> 01:03:01,228 Мин бер иремне эшкә урнаштырырмын. 750 01:03:02,772 --> 01:03:04,606 - Хәерле көн. - Гитс әфәнде ... 751 01:03:04,732 --> 01:03:06,400 - Гиттлар. - Гиттлар. 752 01:03:07,193 --> 01:03:10,404 Сез борчылган хатын белән эш итәсез ул ирен югалтты. 753 01:03:10,530 --> 01:03:12,948 Мин аның моннан файдалануын теләмим. 754 01:03:13,074 --> 01:03:14,908 - Утыр. - Нәрсә өчен? 755 01:03:17,620 --> 01:03:20,998 Сез беләсез дип уйларга мөмкин сез нәрсә эшлисез, 756 01:03:21,082 --> 01:03:23,250 ләкин миңа ышан, син ышанмыйсың. 757 01:03:24,252 --> 01:03:25,961 Нигә бу көлке? 758 01:03:26,087 --> 01:03:29,214 Район прокуроры нәрсә миңа Чинаттаунда сөйли иде. 759 01:03:29,299 --> 01:03:31,133 Әйе? Ул хаклы булганмы? 760 01:03:32,468 --> 01:03:35,470 Сез минем турында нәрсә беләсез? Утыр. 761 01:03:41,144 --> 01:03:42,936 Нигездә син бай, 762 01:03:43,062 --> 01:03:46,648 һәм бик хөрмәтле газетада исемеңне теләү. 763 01:03:46,774 --> 01:03:49,443 Әлбәттә, мин хөрмәтле. Мин картайдым. 764 01:03:51,112 --> 01:03:52,863 Сәясәтчеләр, ямьсез биналар, фахишәләр 765 01:03:52,947 --> 01:03:56,116 барысы да хөрмәтле җитәрлек дәвам итсәләр. 766 01:03:56,618 --> 01:03:59,912 Сезнең түләү нинди булса, икеләтә арттырырмын һәм сезгә 10,000 $ түләгез 767 01:03:59,996 --> 01:04:02,456 Холлисның дус кызын тапсаң. 768 01:04:02,957 --> 01:04:05,667 - Дус кыз? - юкка чыкты, шулай бит? 769 01:04:05,793 --> 01:04:06,960 Әйе. 770 01:04:07,670 --> 01:04:10,214 Аның белән сөйләшү файдалы булмасмы? 771 01:04:10,298 --> 01:04:11,590 Бәлки. 772 01:04:13,301 --> 01:04:14,343 Әгәр Мюлрей үтерелсә, 773 01:04:14,469 --> 01:04:17,679 ул соңгысы булыр иде аны тере килеш күрү. 774 01:04:17,972 --> 01:04:20,682 Соңгы тапкыр кайчан Мюлрейны күрдегез? 775 01:04:22,101 --> 01:04:24,394 Шерифның алтын поссе. Начар ахмаклар төркеме 776 01:04:24,479 --> 01:04:28,482 5000 $ түлиләр Шерифны кабат сайлау ягына. 777 01:04:29,025 --> 01:04:31,485 Мин аларга монда күнегүләр ясарга рөхсәт итәм. 778 01:04:32,654 --> 01:04:33,820 Әйе. 779 01:04:35,490 --> 01:04:38,450 Соңгы тапкыр хәтерлисезме? сез Мюлрейны күрдегезме? 780 01:04:38,534 --> 01:04:41,119 Минем яшьтә сез онытырга омтыласыз. 781 01:04:42,497 --> 01:04:45,207 Моннан биш көн элек Дуңгыз сыбызгысы, 782 01:04:45,333 --> 01:04:48,043 Сездә бер бәхәс тәмугы бар иде. 783 01:04:48,169 --> 01:04:52,172 Рәсемнәрне кабинетымда алдым, бу искә төшерергә ярдәм итсә. 784 01:04:55,176 --> 01:04:58,220 - Нәрсә турында бәхәс? - Кызым. 785 01:05:00,056 --> 01:05:01,682 Аның турында нәрсә әйтеп була? 786 01:05:02,225 --> 01:05:06,061 Кызны табыгыз, Гитс әфәнде. 787 01:05:09,190 --> 01:05:13,193 Мин Холлисның аны яратканын беләм. 788 01:05:14,070 --> 01:05:16,154 Мөмкин булса, мин аңа булышырга телим. 789 01:05:16,239 --> 01:05:20,158 Мин сезне һәм Холлисны белми идем бер-берсен яратканнар. 790 01:05:21,035 --> 01:05:23,370 Холлис Мюлрей бу шәһәрне ясады, 791 01:05:24,038 --> 01:05:26,206 һәм ул миңа байлык китерде. 792 01:05:27,875 --> 01:05:31,044 Без бик якынрак идек Эвелин аңлаганнан күбрәк. 793 01:05:33,840 --> 01:05:38,510 Әгәр сез мине эшкә алырга телисез икән, мин әле дә эшләргә тиеш аргументның нәрсә икәнен белү. 794 01:05:39,721 --> 01:05:41,972 Минем кызым бик көнләшүче хатын. 795 01:05:42,056 --> 01:05:45,183 Мин аның моны белүен теләмәдем кыз турында. 796 01:05:45,393 --> 01:05:47,227 Сез моны ничек белдегез? 797 01:05:47,353 --> 01:05:51,606 Минем әле башымда берничә теш калды, һәм шәһәрдә берничә дус. 798 01:05:54,569 --> 01:05:55,736 Ярар. 799 01:05:57,447 --> 01:05:58,739 Мин ... 800 01:06:00,116 --> 01:06:03,076 Минем секретарь булыр кәгазьләр ясарга. 801 01:06:03,745 --> 01:06:05,078 Әйтегез әле, 802 01:06:06,205 --> 01:06:10,250 сез кыз өчен куркасызмы? яисә Эвелин аңа нәрсә эшли ала? 803 01:06:10,376 --> 01:06:12,210 Кызны табыгыз. 804 01:06:13,713 --> 01:06:15,422 Мин карыйм, 805 01:06:15,548 --> 01:06:18,717 тикшергәннән соң кайбер апельсин бакчалары. 806 01:06:19,635 --> 01:06:21,219 Апельсин бакчалары? 807 01:06:22,221 --> 01:06:24,556 Без элемтәдә торырбыз, Кросс әфәнде. 808 01:06:29,771 --> 01:06:31,772 Мин бераз югалдым. Сез миңа әйтә аласызмы дип уйлыйм 809 01:06:31,898 --> 01:06:34,608 монда тәлинкә китаплары Төньяк-Көнбатыш үзәнлеге өчен? 810 01:06:34,734 --> 01:06:36,526 Аның бер өлеше Вентура округында. 811 01:06:36,611 --> 01:06:40,113 Бездә Вентура округы юк безнең Рекордлар залында. 812 01:06:40,573 --> 01:06:43,784 Алайса, мин чишәрмен Лос-Анджелес округы өчен. 813 01:06:44,619 --> 01:06:46,328 23 нче юл, С бүлеге. 814 01:06:50,792 --> 01:06:52,084 Васель. 815 01:07:47,515 --> 01:07:48,974 Әйт, улым, 816 01:07:51,185 --> 01:07:54,813 нигә аларда бу исемнәр бар тәлинкә китапларына ябыштырылган? 817 01:07:54,897 --> 01:07:58,400 Salesир сату атна эчендә һәрвакыт языла. 818 01:07:58,526 --> 01:08:01,695 - Алайса, болар барысы да яңа хуҗалармы? - Дөрес. 819 01:08:02,864 --> 01:08:06,324 Бу, үзәннең күпчелек өлешен аңлата соңгы берничә айда сатылды. 820 01:08:06,409 --> 01:08:08,410 Әгәр дә шулай ди икән. 821 01:08:10,037 --> 01:08:12,706 Бу томнарның берсен тикшерә аламмы? 822 01:08:13,666 --> 01:08:17,711 Әфәнде, бу кредит китапханәсе түгел. Бу Рекордлар залы. 823 01:08:17,837 --> 01:08:20,755 - Хаким турында нәрсә әйтеп була? - Хаким? 824 01:08:21,757 --> 01:08:25,010 Әйе. Басма чын штраф. Мин стаканны өйдә калдырдым. 825 01:08:25,094 --> 01:08:27,721 Мин укый алам. 826 01:08:39,609 --> 01:08:41,234 Нигә, рәхмәт. 827 01:09:48,427 --> 01:09:50,178 Аны шунда тотыгыз! 828 01:10:58,706 --> 01:11:01,041 Ярар, ташлагыз. Тукта! 829 01:11:01,167 --> 01:11:03,710 Кеше эзләгез. Аның кораллы булу-булмавын карагыз. 830 01:11:16,724 --> 01:11:19,934 Мин аның кораллы булу-булмавын әйттем, кесәләрен бушатмагыз! 831 01:11:20,311 --> 01:11:22,312 Аны эзләгез. Аны эзләгез! 832 01:11:23,481 --> 01:11:25,273 Ул кораллы түгел. 833 01:11:25,399 --> 01:11:26,858 Ярар, әфәнде, сезнең белән кем, 834 01:11:26,942 --> 01:11:30,111 су бүлеге яки күчемсез милек офисы? 835 01:11:30,905 --> 01:11:32,447 - Миннән кит! - Аңа җавап бир! 836 01:11:32,573 --> 01:11:33,948 Син миңа якынлашасың тагын шул әйбер белән, 837 01:11:34,075 --> 01:11:35,116 сезгә пар кирәк булачак! 838 01:11:35,242 --> 01:11:37,035 Нигә сез кемнедер сайламыйсыз сезнең зурлыгыгыз? 839 01:11:37,119 --> 01:11:41,081 Мин моны кисегез дидем! Бирегез кеше нәрсәдер әйтергә мөмкинлек! 840 01:11:44,752 --> 01:11:48,421 Гиттес исеме. Мин шәхси тикшерүче. 841 01:11:48,506 --> 01:11:50,256 Мин аларның берсе белән дә түгел. 842 01:11:51,425 --> 01:11:53,802 Алайса, монда нәрсә эшлисең, әфәнде? 843 01:11:54,095 --> 01:11:56,137 Клиент мине күрергә яллады ... 844 01:11:57,181 --> 01:11:59,974 Су бүлеге җиреңне сугарган. 845 01:12:00,101 --> 01:12:01,768 Минем җирне сугару? 846 01:12:01,852 --> 01:12:03,478 Су идарәсе җибәрә сез монда кешеләр 847 01:12:03,604 --> 01:12:06,314 минем су бакчаларымны шартлатырга, минем өч коега агуланалар. 848 01:12:06,440 --> 01:12:08,525 Мин моны сугаруның көлке ысулы дип атыйм. 849 01:12:08,609 --> 01:12:11,361 Мондый әйбер өчен сине кем эшкә алыр? 850 01:12:16,450 --> 01:12:17,867 Эвелин Мюлрей ханым. 851 01:12:17,952 --> 01:12:20,954 Мулврей? Бу канчык улы кем безгә эшләде. 852 01:12:21,038 --> 01:12:25,625 Мюлрей үлде. Сез нәрсә белмисез син сөйләшәсең, телсез Оки. 853 01:12:33,008 --> 01:12:35,135 Хәер, бу. 854 01:13:02,204 --> 01:13:03,872 Нәрсә булды? 855 01:13:04,331 --> 01:13:05,957 Сез артык яхшы күренмәдегез, 856 01:13:06,041 --> 01:13:09,043 шуңа күрә без шалтыратырбыз дип уйладык сезнең эш бирүчегез. 857 01:13:13,549 --> 01:13:15,341 Килүегез өчен рәхмәт. 858 01:13:19,430 --> 01:13:22,599 - Бу дамбаның эше. - Нинди дамба? 859 01:13:22,683 --> 01:13:26,436 Ирегез каршы иде. Алар Л.Аны төзергә бәйлиләр. 860 01:13:26,520 --> 01:13:29,272 Ләкин су Л.А.га бармый, ул монда килә. 861 01:13:29,356 --> 01:13:30,565 Theзәнгә? 862 01:13:30,691 --> 01:13:33,109 Сез күргән бар нәрсә. Тирә-яктагы бар нәрсә. 863 01:13:33,194 --> 01:13:35,737 Мин бүген Рекордлар залында идем. 864 01:13:41,911 --> 01:13:45,705 Соңгы өч айда, Роберт Нокс 7000 гектар сатып алды, 865 01:13:45,790 --> 01:13:49,501 Эмма Дилл, 12,000, Кларенс Спир, 5000, 866 01:13:49,585 --> 01:13:52,796 һәм Джаспер Ламар Крабб, 25000 гектар. 867 01:13:52,880 --> 01:13:54,881 - Джаспер Ламар Крабб? - Сез аны беләсезме? 868 01:13:54,965 --> 01:13:58,718 - Минем хәтеремдә булыр иде дип уйлыйм. - Әйе. 869 01:13:58,803 --> 01:14:00,637 Алар бу фермерларны кыйныйлар үз җирләреннән 870 01:14:00,721 --> 01:14:02,180 аннары аны борчак өчен җыялар. 871 01:14:02,264 --> 01:14:06,851 Бу җирнең нәрсә булачагы турында сезнең уйларыгыз бар тотрыклы су белән тәэмин ителергә тиешме? 872 01:14:06,936 --> 01:14:09,938 Тагын 30 миллион доллар алар өчен түләгәннән күбрәк. 873 01:14:11,732 --> 01:14:15,109 - Холлис моны белә идеме? - Шуңа күрә аны үтерделәр. 874 01:14:17,071 --> 01:14:18,905 Джаспер Ламар Крабб. 875 01:14:19,740 --> 01:14:21,741 Джаспер Ламар Крабб. 876 01:14:24,245 --> 01:14:25,954 - Без алдык! - Нәрсә? 877 01:14:26,080 --> 01:14:27,622 - Без алдык. - Нәрсә? Нәрсә ул? 878 01:14:27,748 --> 01:14:30,750 "Мемориаль хезмәт үткәрелде бүген Мар Виста Иннда 879 01:14:30,835 --> 01:14:31,960 "Джаспер Ламар Крабб өчен." 880 01:14:32,086 --> 01:14:34,462 Ул ике атна элек вафат булды. 881 01:14:35,422 --> 01:14:37,131 Ни өчен бу гадәти түгел? 882 01:14:37,591 --> 01:14:41,302 Ике атна элек ул вафат булды, һәм бер атна элек ул җир сатып алды. 883 01:14:41,428 --> 01:14:43,012 Бу гадәти түгел. 884 01:15:26,807 --> 01:15:30,184 Исәнмесез, анда. Мин Палмер әфәнде. Мин сезгә ярдәм итә аламмы? 885 01:15:30,644 --> 01:15:32,478 Әйе, мин ышанам. 886 01:15:33,814 --> 01:15:35,148 Бу әти. 887 01:15:35,649 --> 01:15:37,275 Мин аны бүтән эшли алмыйм кебек. 888 01:15:37,359 --> 01:15:39,694 - Мин, сөеклем? - Минем яхшылык. 889 01:15:39,820 --> 01:15:42,322 Әти белән бернәрсә дә юк. Бу мин. 890 01:15:42,406 --> 01:15:44,991 Әй, юк, юк, әти - абсолют фәрештә бүтәннәр белән. 891 01:15:45,075 --> 01:15:48,161 - Ул һәм минем ... - Әй, белмим. 892 01:15:48,245 --> 01:15:51,122 Әлбәттә, мин борчылам аның өчен иң яхшысы, 893 01:15:51,206 --> 01:15:52,999 һәм акча бернинди әйбер түгел. 894 01:15:53,083 --> 01:15:55,835 Бәлки, без сезнең әтиегез белән очрашсак. 895 01:15:56,420 --> 01:15:59,172 - Бер сорау бар. - Әлбәттә. 896 01:15:59,256 --> 01:16:02,425 Сез кешеләрне кабул итәсезме? яһүд инандыру? 897 01:16:03,177 --> 01:16:05,053 Гафу итегез, ләкин без юк. 898 01:16:05,179 --> 01:16:06,804 Гафу итегез. Әти дә түгел. 899 01:16:06,889 --> 01:16:09,849 Без ышанасыбыз килде, шулай бит? 900 01:16:10,017 --> 01:16:14,270 Минем исемлекне күрү мөмкин булыр идеме Сезнең пациентларыгыз? 901 01:16:14,355 --> 01:16:18,483 Без беркайчан да исемнәрне ачмыйбыз безнең кунакларның политикасы. 902 01:16:18,567 --> 01:16:20,693 Сез моны бәяләр идегез әтиең безнең белән яшәргә килсә. 903 01:16:20,778 --> 01:16:24,030 Бу нәкъ синең ишетәсең килә иде. 904 01:16:24,114 --> 01:16:25,239 Яхшы. 905 01:16:25,366 --> 01:16:27,700 Мин гаҗәпләнәм, соңмы? әйләнә-тирәгә карарга? 906 01:16:27,785 --> 01:16:29,077 No.к. Миңа күрсәтергә рөхсәт итегез. 907 01:16:29,203 --> 01:16:31,788 Сез каршы килерсезме үзебез йөрсәк? 908 01:16:31,872 --> 01:16:34,290 Әгәр дә сез үзегезне чикләсәгез төп бинага. 909 01:16:34,375 --> 01:16:36,125 Бу йокы диярлек. 910 01:16:36,210 --> 01:16:39,462 Без аңлыйбыз. Кил, татлым. 911 01:16:51,892 --> 01:16:54,477 Чарли! Сез белергә тиеш моннан яхшырак! 912 01:16:54,561 --> 01:16:56,562 Утыр. Урындык. 913 01:17:16,250 --> 01:17:19,419 Алар барысы да анда. Everyәрбер алла исеме. 914 01:17:25,467 --> 01:17:29,012 Сез хуҗаларга карыйсыз 50,000 гектарлы империя. 915 01:17:29,096 --> 01:17:30,638 Алар була алмый. 916 01:17:35,144 --> 01:17:37,770 Алар моны белмидер, ләкин алар. 917 01:17:39,440 --> 01:17:41,149 - Сәлам, кызлар. - Сәлам. 918 01:17:41,275 --> 01:17:43,776 - Сәлам. - Сезнең берәрегез Эмма Диллмы? 919 01:17:45,446 --> 01:17:48,072 - Әйе? Сез Эмма? - Әйе. 920 01:17:48,157 --> 01:17:50,742 Мин сезнең белән очрашасым килә озак вакыт. 921 01:17:50,826 --> 01:17:51,868 Нигә? 922 01:17:51,952 --> 01:17:54,162 Син беләсеңме бик бай хатын? 923 01:17:54,288 --> 01:17:56,080 Эх, мин түгел. 924 01:17:56,165 --> 01:18:00,293 - Әйе, сез. Сезнең бик күп җирегез бар. - Бүтән юк. 925 01:18:01,045 --> 01:18:02,295 Берникадәр вакыт элек, 926 01:18:02,379 --> 01:18:06,424 минем ирем яхшы әйбергә ия иде Лонг Бичтагы пляж милеге, 927 01:18:06,508 --> 01:18:08,134 ләкин без аны югалттык. 928 01:18:08,552 --> 01:18:11,137 - Бу бик матур. - Рәхмәт. 929 01:18:11,805 --> 01:18:13,806 Кайдан алдыгыз? бу материал? 930 01:18:13,891 --> 01:18:15,808 Аббакор клубында. 931 01:18:16,143 --> 01:18:19,729 - Аббакор? - No.к. 932 01:18:19,813 --> 01:18:21,773 Бу балык. 933 01:18:21,857 --> 01:18:26,569 Минем оныгым әгъза, һәм алар безнең турында бик яхшы кайгырталар. 934 01:18:26,653 --> 01:18:28,571 Алар моны ничек эшлиләр? 935 01:18:28,655 --> 01:18:32,825 Эх, безгә әйберләр бир, бу иске байрак кебек түгел, ә ... 936 01:18:33,327 --> 01:18:34,368 Ләкин нәрсә? 937 01:18:34,495 --> 01:18:37,830 Без рәсми булмаган хәйрия Гиттес әфәнде. 938 01:18:38,916 --> 01:18:43,044 Минем белән килерсезме, зинһар? Кемдер сезнең белән сөйләшергә тели. 939 01:18:45,756 --> 01:18:46,798 Сау бул, ханымнар. 940 01:18:46,882 --> 01:18:47,924 - Сау бул! - Сау бул! 941 01:18:56,183 --> 01:18:59,185 Әйдә. Сезнең Гиттес белән танышуыгызны телим. 942 01:18:59,269 --> 01:19:01,479 Без ханымны моннан калдыра алабызмы? 943 01:19:01,563 --> 01:19:04,774 - Әйе. Нигә алай түгел? - Мин аны машинага күрәсем килә. 944 01:19:04,858 --> 01:19:07,610 - Ул кайда икәнен белә. - Мин калачакмын. 945 01:19:08,362 --> 01:19:09,946 Машинага утыр. 946 01:20:30,611 --> 01:20:32,320 Кызның төне? 947 01:20:33,614 --> 01:20:36,240 - Нигә? - Нәрсә әйтәсең, нигә? 948 01:20:36,325 --> 01:20:40,286 - Монда беркем дә юк, шуңа күрә. - Мин төнне барысына да бирдем. 949 01:20:41,121 --> 01:20:43,331 Easyиңел. Бу гаепсез сорау. 950 01:20:43,457 --> 01:20:46,500 Сездән сорау юк гаепсез, Гиттес әфәнде. 951 01:20:46,627 --> 01:20:48,502 Сез дөрес әйтәсез. 952 01:20:51,548 --> 01:20:53,466 Сезгә, Мюлврей ханым. 953 01:20:54,801 --> 01:20:57,303 Дөресен генә әйткәндә, бүген сез минем ... 954 01:20:57,554 --> 01:20:59,388 Син минем муенымны коткардың. 955 01:21:02,517 --> 01:21:04,352 Әйтегез әле, Гиттес әфәнде, 956 01:21:05,687 --> 01:21:08,064 бу сезнең белән еш очрыймы? 957 01:21:09,650 --> 01:21:11,150 Нәрсә ул? 958 01:21:12,027 --> 01:21:14,820 Ярый, мин бары тик хөкем итәм бер төштән һәм кичтән, 959 01:21:14,905 --> 01:21:17,114 ләкин шулай барсаң сезнең эшегез турында, 960 01:21:17,199 --> 01:21:20,993 Сез бәхетле булырсыз дип әйтер идем бер көн үтәргә. 961 01:21:22,663 --> 01:21:25,456 Чынлыкта, бу минем белән булмаган озак вакыт. 962 01:21:25,540 --> 01:21:27,541 Соңгы тапкыр кайчан? 963 01:21:28,168 --> 01:21:29,252 Нигә? 964 01:21:30,003 --> 01:21:32,171 Бу гаепсез сорау. 965 01:21:36,843 --> 01:21:40,179 - Чинаттаунда. - Сез анда нәрсә эшлисез? 966 01:21:42,516 --> 01:21:45,977 - Район прокуроры өчен эшләү. - Нәрсә эшлисез? 967 01:21:46,061 --> 01:21:47,812 Мөмкин кадәр аз. 968 01:21:47,896 --> 01:21:51,399 Район прокуроры үз кешеләренә бирә шундый киңәш? 969 01:21:52,234 --> 01:21:54,193 Алар Чинаттаунда. 970 01:21:55,279 --> 01:21:57,905 Нигә сез полиция көчен ташладыгыз? 971 01:22:01,535 --> 01:22:06,998 Сездә пероксид бармы, яисә андый әйбер бармы? 972 01:22:07,082 --> 01:22:09,709 Әлбәттә. Сез шулай килерсезме? 973 01:22:27,060 --> 01:22:28,769 Аллам! 974 01:22:32,232 --> 01:22:33,941 Бу начар. 975 01:22:35,902 --> 01:22:37,611 Минем уйым юк иде ... 976 01:22:42,659 --> 01:22:43,909 Гафу итегез! 977 01:22:45,078 --> 01:22:46,329 Анда. 978 01:22:47,414 --> 01:22:48,956 Бу авыртамы? 979 01:22:49,082 --> 01:22:51,125 Уф-һу. 980 01:22:52,419 --> 01:22:54,253 Бу авырттырырга тиеш. 981 01:22:56,256 --> 01:22:57,757 Нәрсә булды? 982 01:22:58,592 --> 01:22:59,925 Синең күзең. 983 01:23:03,180 --> 01:23:04,972 Бу турыда нәрсә әйтеп була? Нәрсә? 984 01:23:05,599 --> 01:23:09,143 Кара нәрсә бар күзеңнең яшел өлешендә. 985 01:23:09,853 --> 01:23:11,020 Эх, бу. 986 01:23:11,605 --> 01:23:15,858 Бу ирисның җитешсезлеге. 987 01:23:17,152 --> 01:23:19,320 - Кимчелек? - Әйе. 988 01:23:20,655 --> 01:23:22,782 Туганлык билгесе. 989 01:23:58,527 --> 01:24:00,528 Сез форма кидегезме? 990 01:24:02,197 --> 01:24:03,656 Кайвакыт. 991 01:24:05,659 --> 01:24:07,993 Зәңгәр төстә матур булырга тиеш. 992 01:24:09,996 --> 01:24:12,039 Миңа тәнәфес бирегез, шулай бит? 993 01:24:12,541 --> 01:24:14,250 Мин сине белмим. 994 01:24:15,544 --> 01:24:17,920 Минем сезнең турында күбрәк беләсем килә. 995 01:24:18,505 --> 01:24:19,839 Хәзер түгел. 996 01:24:22,050 --> 01:24:25,553 Сез чыннан да сөйләшергә яратмыйсыз үткәннәр турында, шулай бит? 997 01:24:28,056 --> 01:24:29,432 Мин арыдым. 998 01:24:30,267 --> 01:24:33,269 No.к. Нигә сезне борчый? бу турыда сөйләшергә? 999 01:24:33,895 --> 01:24:37,106 - Анда эшләүчеләрнең барысын да борчый. - Кайда? 1000 01:24:38,108 --> 01:24:40,025 Чинаттаун. Барысы да. 1001 01:24:41,361 --> 01:24:43,696 Миңа калса, бу бары тик уңышсызлык иде. 1002 01:24:43,947 --> 01:24:45,114 Нигә? 1003 01:24:47,951 --> 01:24:50,744 Сез нәрсә булганын гел әйтә алмыйсыз. 1004 01:24:52,873 --> 01:24:54,415 Сезнең кебек. 1005 01:25:03,925 --> 01:25:05,384 Нигә ... 1006 01:25:07,721 --> 01:25:09,555 Нигә бу уңышсызлык булды? 1007 01:25:14,311 --> 01:25:17,438 Мин кемнедер сакларга тырыштым җәрәхәтләнүдән. 1008 01:25:18,064 --> 01:25:20,983 Ышандым Ул җәрәхәтләнгән. 1009 01:25:29,242 --> 01:25:31,827 Анда хатын-кыз катнашканмы? 1010 01:25:33,580 --> 01:25:34,997 Әлбәттә. 1011 01:25:36,625 --> 01:25:37,791 Deadле? 1012 01:25:51,139 --> 01:25:52,515 Әйе, сәлам? 1013 01:25:55,435 --> 01:25:59,230 Әй, Аллам. Noк, кара, бернәрсә дә эшләмә. 1014 01:25:59,314 --> 01:26:01,941 Мин анда килгәнче бернәрсә дә эшләмәгез. 1015 01:26:06,029 --> 01:26:08,822 Мин барырга тиеш. 1016 01:26:09,449 --> 01:26:13,160 - Кайда? - Мин тиеш. 1017 01:26:13,662 --> 01:26:17,623 - Сезнең кая баруыгызны беләсем килә. -, к, зинһар. Ачуланмагыз. 1018 01:26:17,707 --> 01:26:20,626 Аның сезнең белән бернинди бәйләнеше юк яисә боларның барысы белән. Бу бары тик ... 1019 01:26:20,710 --> 01:26:23,128 - Сез кая барасыз? - Зинһар ... 1020 01:26:26,049 --> 01:26:27,841 Миңа бик ышаныгыз. 1021 01:26:38,520 --> 01:26:39,979 Мин кайтырмын. 1022 01:26:45,443 --> 01:26:47,027 Thereәм бар ... 1023 01:26:48,738 --> 01:26:51,407 Нәрсәдер бар мин сезгә сөйләргә тиеш. 1024 01:26:51,491 --> 01:26:55,744 Балык тоту клубы теге карт ханым искә алды ... 1025 01:26:57,330 --> 01:27:00,374 - Флаг кисәкләре ... Әйе. - Альбакор клубы. 1026 01:27:00,458 --> 01:27:03,127 - Бу минем әти белән бәйле. - Мин беләм. 1027 01:27:03,211 --> 01:27:05,754 Аның хуҗасы ... Беләсезме? 1028 01:27:06,715 --> 01:27:08,090 Мин аны күрдем. 1029 01:27:11,678 --> 01:27:13,137 Күрдегез 1030 01:27:14,097 --> 01:27:15,431 әтием? 1031 01:27:18,852 --> 01:27:21,770 - Нәрсә ... Кайчан? - Бүген иртә. 1032 01:27:24,858 --> 01:27:26,609 Син миңа әйтмәдең. 1033 01:27:26,943 --> 01:27:29,486 Күп вакыт булмады. 1034 01:27:29,988 --> 01:27:31,196 Нәрсә ... 1035 01:27:31,906 --> 01:27:33,574 Ул нәрсә диде? 1036 01:27:39,039 --> 01:27:40,664 Ул нәрсә диде? 1037 01:27:41,166 --> 01:27:43,125 Сез көнләшкәнсез. 1038 01:27:44,711 --> 01:27:46,754 Ул курка иде сез нәрсә эшли аласыз. 1039 01:27:46,838 --> 01:27:49,048 Шулаймы? Кемгә? 1040 01:27:50,258 --> 01:27:52,593 Мулврейның дусты. 1041 01:27:54,971 --> 01:27:57,348 Аның кайда икәнен беләсе килде. 1042 01:28:00,518 --> 01:28:02,561 Сезнең мине тыңлавыгызны телим. 1043 01:28:02,646 --> 01:28:07,232 Хәзер минем әти бик куркыныч кеше. 1044 01:28:07,317 --> 01:28:10,986 Сез никадәр куркыныч икәнен белмисез. Сез ничек акылсыз икәнен белмисез. 1045 01:28:12,155 --> 01:28:15,574 Сез миңа әйтергә тырышасызмы? ул боларның артында булырга мөмкин? 1046 01:28:15,659 --> 01:28:17,201 Бу мөмкин. 1047 01:28:23,667 --> 01:28:26,293 Хәтта иреңнең үлеме? 1048 01:28:26,378 --> 01:28:27,920 Бу мөмкин. 1049 01:28:28,129 --> 01:28:30,381 Хәзер, зинһар, миңа бүтән сораулар бирмә, 1050 01:28:30,465 --> 01:28:32,633 көтегез. Мине монда көтегез. 1051 01:28:33,718 --> 01:28:35,427 Миңа монда кирәк. 1052 01:31:44,576 --> 01:31:45,993 , К, юк. Монда. 1053 01:32:15,398 --> 01:32:17,107 Миңа ачкычлар бирегез. 1054 01:32:19,360 --> 01:32:20,444 Сез ... 1055 01:32:20,528 --> 01:32:23,989 Бу яисә шулай яисә сез үзегезне полициягә илтәсез. 1056 01:32:24,073 --> 01:32:25,490 Полиция? 1057 01:32:26,200 --> 01:32:27,492 Әйдә, Мюлрей ханым. 1058 01:32:27,577 --> 01:32:31,204 Сез ирегезнең дус кызын алдыгыз анда бәйләнгән. 1059 01:32:31,289 --> 01:32:33,624 - Ул бәйләнмәгән. - Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне сез беләсез. 1060 01:32:33,708 --> 01:32:36,960 - Сез аны аның ихтыярына каршы тотасыз. - Мин түгел! 1061 01:32:38,004 --> 01:32:40,756 - Ярар. Аннары аның белән сөйләшергә барыйк. -! К! 1062 01:32:42,467 --> 01:32:43,759 Ул ... 1063 01:32:43,968 --> 01:32:45,677 Ул бик күңелсезләнгән. 1064 01:32:47,430 --> 01:32:48,889 Нәрсә? 1065 01:32:49,515 --> 01:32:51,058 Холлисның үлеме. 1066 01:32:52,101 --> 01:32:53,352 Мин аны аннан сакларга тырыштым. 1067 01:32:53,436 --> 01:32:57,981 Мин аның белүен теләмәдем Без китү өчен планнар төзи алыр идем. 1068 01:32:58,066 --> 01:33:00,776 Димәк, ул бу турыда белде? 1069 01:33:02,904 --> 01:33:05,864 Бу охшамаган, Мюлрей ханым. 1070 01:33:06,240 --> 01:33:08,241 Нәрсә ул? 1071 01:33:08,409 --> 01:33:11,578 Ул күбрәк белгән кебек сез сөйләгәнне теләгәннән күбрәк. 1072 01:33:13,081 --> 01:33:14,706 Сез акылсыз. 1073 01:33:14,791 --> 01:33:17,334 Миңа дөресен әйтегез. Мин полиция түгел. 1074 01:33:17,418 --> 01:33:21,088 Сезнең нәрсә эшләвегез миңа мөһим түгел. Мин сезне рәнҗетергә теләмим. 1075 01:33:25,176 --> 01:33:27,552 Сез бармассыз полиция, мин әйтсәм? 1076 01:33:27,637 --> 01:33:29,471 Сез алмасагыз. 1077 01:33:43,611 --> 01:33:44,861 Ул ... 1078 01:33:44,946 --> 01:33:46,196 Ул ... 1079 01:33:47,073 --> 01:33:48,240 Ул ... 1080 01:33:49,492 --> 01:33:51,159 Ул минем сеңлем. 1081 01:33:57,542 --> 01:33:59,084 Easyиңел. 1082 01:33:59,836 --> 01:34:02,671 Әгәр дә ул сезнең апагыз икән, ул сезнең апагыз. 1083 01:34:03,297 --> 01:34:05,132 Нигә бөтен сер? 1084 01:34:07,301 --> 01:34:08,552 Мин булдыра алмыйм. 1085 01:34:08,636 --> 01:34:13,265 Бу Холлис аркасындамы? Чөнки ул иреңне күрдеңме? Бу шулаймы? 1086 01:34:17,311 --> 01:34:19,813 Мин Холлиска беркайчан да зыян китермәгән булыр идем. 1087 01:34:20,773 --> 01:34:24,568 Ул иң йомшак иде, лаеклы кеше күз алдына китерә. 1088 01:34:26,821 --> 01:34:30,741 Ул миннән күбрәкне түзде сез белгәннән күбрәк. 1089 01:34:33,077 --> 01:34:36,830 Мин аның бәхетле булуын теләдем. 1090 01:34:55,725 --> 01:34:59,936 Мин сезнең ирегезнең машинасын алдым. Мин аны иртә белән алып кайтырмын. 1091 01:35:00,480 --> 01:35:02,814 Ләкин син бармыйсыңмы ... Минем белән кайтырга? 1092 01:35:02,899 --> 01:35:05,859 Борчылмагыз. Мин бармыйм бу турыда беркемгә дә әйтергә. 1093 01:35:07,820 --> 01:35:09,821 Бу мин теләгәнчә түгел. 1094 01:35:13,159 --> 01:35:14,326 Әйе. 1095 01:35:15,203 --> 01:35:18,914 Мин, арыдым, Мюлрей ханым. 1096 01:35:20,083 --> 01:35:21,541 Хәерле төн. 1097 01:36:26,899 --> 01:36:28,150 Гиттес? 1098 01:36:29,485 --> 01:36:31,027 - Гиттлар? - Әйе? 1099 01:36:31,571 --> 01:36:33,947 Ида Сессияләр сезне күрергә тели. 1100 01:36:34,031 --> 01:36:37,742 - Кем? - Ида сессияләре. Сез Ида хәтерлисез. 1101 01:36:39,245 --> 01:36:41,496 - Әйе, шулаймы? - Әлбәттә. 1102 01:36:45,001 --> 01:36:46,918 Мин сезгә нәрсә әйтәм, пал. 1103 01:36:48,004 --> 01:36:52,382 Ида мине күрергә теләсә, ул минем кабинетта шалтырата ала. 1104 01:37:19,285 --> 01:37:23,872 848-1 / 2 Көнчыгыш Кенсингтон. Эхо парк. 1105 01:37:23,956 --> 01:37:26,291 Ул миңа шалтыратырга кушты. Ул сине көтә. 1106 01:40:34,480 --> 01:40:37,065 Кызыклы нәрсә табыгыз, Гиттес? 1107 01:40:41,320 --> 01:40:43,405 Сез монда нәрсә эшлисез? 1108 01:40:43,489 --> 01:40:45,323 Сез миңа шалтыратмадыгызмы? 1109 01:40:47,076 --> 01:40:49,494 Сез аны ничек беләсез? 1110 01:40:49,870 --> 01:40:51,204 Мин юк. 1111 01:40:54,041 --> 01:40:56,793 Монда килегез. Мин сезгә нәрсәдер күрсәтәсем килә. 1112 01:41:06,053 --> 01:41:09,013 - Бу сезнең телефон номерыгыз түгелме? - Шулаймы? 1113 01:41:09,098 --> 01:41:11,349 Онытам. Мин шалтыратмыйм үзем еш. 1114 01:41:11,434 --> 01:41:14,477 Ышану өчен, бездә Loach бар иде сезгә шалтырату. 1115 01:41:14,562 --> 01:41:16,229 Борың белән нәрсә булды, Гиттес? 1116 01:41:16,313 --> 01:41:18,481 Кемдер кыйный йокы бүлмәсе тәрәзәсе? 1117 01:41:21,110 --> 01:41:24,821 .К. Хатыныгыз дулкынланды. Ул аякларын бераз бик тиз узып китте. 1118 01:41:24,905 --> 01:41:26,781 Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне аңлыйсыңмы? 1119 01:41:27,658 --> 01:41:28,867 Лач. 1120 01:41:49,263 --> 01:41:51,055 Алар танышмы? 1121 01:41:52,224 --> 01:41:55,560 - Әйе. Мин аларны алдым. Алайса нәрсә? - Ничек ул аларга ия булды? 1122 01:41:55,644 --> 01:41:59,272 Я син миңа әйтерсең, яисә минемчә. Мин җавапны белмим. 1123 01:41:59,607 --> 01:42:01,900 Сез мине чыннан да ахмак дип уйларга тиеш, шулай бит, Гиттес? 1124 01:42:01,984 --> 01:42:03,443 Мин бу турыда күп уйламыйм, 1125 01:42:03,527 --> 01:42:06,571 ләкин миңа бер-ике көн бир һәм мин сезгә кире кайтырмын. 1126 01:42:06,655 --> 01:42:10,200 - Хәзер мин өйгә кайтасым килә. - Миңа бүтән рәсемнәр кирәк, Гиттес. 1127 01:42:10,284 --> 01:42:11,826 Нинди рәсемнәр? 1128 01:42:12,578 --> 01:42:16,039 Бу киң сезне эшкә алды, Эвелин Мюлрей түгел. 1129 01:42:16,123 --> 01:42:17,582 - Әйе? - Әйе. 1130 01:42:18,667 --> 01:42:20,376 Кемдер теләгән Мулврейны селкетергә, 1131 01:42:20,461 --> 01:42:22,045 ул сине эшкә алды. 1132 01:42:22,129 --> 01:42:24,631 Менә шулай белдегез аны үтерделәр. 1133 01:42:24,715 --> 01:42:27,759 - Бу авария дип ишеттем. - Әйдә, Гиттес. 1134 01:42:27,843 --> 01:42:31,221 Син кем дип уйлыйсың эш, бер төркем ассоль? 1135 01:42:31,305 --> 01:42:33,640 Мюлрейның үпкәсендә тозлы су бар иде. 1136 01:42:35,684 --> 01:42:38,645 Сез аның белән көне-төне иярдегез. Аны кем үтергәнен күрдегез. 1137 01:42:38,729 --> 01:42:40,772 Сез хәтта аны фотога төшердегез. 1138 01:42:40,856 --> 01:42:42,023 Бу Эвелин Мюлрей иде, 1139 01:42:42,107 --> 01:42:45,360 һәм ул сине түли Уен машинасы кебек. 1140 01:42:45,444 --> 01:42:48,238 - Сез мине талауда гаеплисезме? - Әлбәттә. 1141 01:42:48,322 --> 01:42:50,031 Миңа бер-ике көн кирәк түгел дип уйлыйм. 1142 01:42:50,115 --> 01:42:52,283 Сез уйлаганча телсез Минемчә сез. 1143 01:42:52,368 --> 01:42:55,411 Алай гына да түгел, мин таләп итмим минем иң начар дошманым Эскобардан никель. 1144 01:42:55,496 --> 01:42:57,121 Менә мин сызык ясыйм. 1145 01:42:57,206 --> 01:42:59,374 Калган рәсемнәрне телим, Гиттес. 1146 01:42:59,458 --> 01:43:01,209 Без аксессуар турында сөйләшәбез факттан соң, 1147 01:43:01,293 --> 01:43:03,002 конспирация, талау, минимум. 1148 01:43:03,087 --> 01:43:05,547 Сезнеңчә, Эвелин Мюлврей ирен океанда шакыды, 1149 01:43:05,631 --> 01:43:06,965 аннары аны сусаклагычка алып китте 1150 01:43:07,049 --> 01:43:09,884 чөнки ул уйлады авариягә охшаган булыр идеме? 1151 01:43:11,303 --> 01:43:12,637 Мюлрейны үтерәләр һәм күчерәләр 1152 01:43:12,721 --> 01:43:16,474 чөнки кемдер аның тәнен теләмәгән океанда табылган. 1153 01:43:16,559 --> 01:43:17,600 Ни өчен алай? 1154 01:43:17,685 --> 01:43:19,644 Ул белде алар анда су ташлыйлар. 1155 01:43:19,728 --> 01:43:22,689 Менә алар яшерергә тырыша. 1156 01:43:23,607 --> 01:43:27,569 - Сез нәрсә турында сөйләшәсез? - Әйдә. Мин сезгә күрсәтермен. 1157 01:43:28,779 --> 01:43:32,031 Әйдә, Лу. Сез җаваплы. Карар кабул итегез. 1158 01:43:50,134 --> 01:43:51,884 - Соң. - Нәрсәгә соң? 1159 01:43:51,969 --> 01:43:54,554 Алар төнлә су ташлыйлар. 1160 01:43:56,265 --> 01:43:59,267 - Беркемгә дә ирешәсезме? - Ельбуртон. Ул яңа җитәкче. 1161 01:43:59,351 --> 01:44:02,103 - Әйе, мин аның кем икәнен беләм. Алга! - Ул әйтә ... 1162 01:44:02,187 --> 01:44:04,564 - Мин аның нәрсә сөйләгәнен беләм. - Тукта. 1163 01:44:06,066 --> 01:44:07,150 Алга! 1164 01:44:07,234 --> 01:44:09,110 Ельбуртон сугару бар ди үзәнлектә, 1165 01:44:09,194 --> 01:44:11,404 һәм гел бераз бетү бар алар шулай эшләгәннән соң. 1166 01:44:11,488 --> 01:44:13,031 Гиттес моны белә, ди ул. 1167 01:44:13,115 --> 01:44:17,619 һәм ул әйләнеп йөри узган атнада җавапсыз гаепләр. 1168 01:44:17,703 --> 01:44:19,412 Лу, әйдәгез, ант бирик кулга алу өчен. 1169 01:44:19,496 --> 01:44:21,331 Без нәрсә көтәбез? 1170 01:44:21,415 --> 01:44:26,044 Ул лейтенант кына ясады. Аның кечкенә алтын барына эленергә тели. 1171 01:44:29,840 --> 01:44:32,300 Сезнең клиентны минем кабинетта урнаштырыгыз ике сәгать эчендә. 1172 01:44:32,384 --> 01:44:34,927 Онытма, Мин сине җибәрергә тиеш түгел. 1173 01:44:35,012 --> 01:44:38,097 Мин сине хәзер алдым дәлилләрне яшерү өчен. 1174 01:44:39,266 --> 01:44:40,516 Лач? 1175 01:45:26,146 --> 01:45:28,022 Мулврей ханым кайда? 1176 01:45:29,733 --> 01:45:31,359 Бу аның сумкалары? 1177 01:45:33,987 --> 01:45:35,988 Ул сәяхәткә барамы? 1178 01:45:36,740 --> 01:45:39,659 Нәрсә эшлисең? Монда нәрсә була? 1179 01:45:39,743 --> 01:45:43,162 - Ул ялга китәме? - Мюлрей ханымның өе юк. 1180 01:45:43,539 --> 01:45:47,625 "Мюлрей ханымның өе юк." Ярар, мин тирә-якка гына карыйм, шулай бит? 1181 01:45:54,758 --> 01:45:56,718 Әйе, әйе. Пыяла өчен начар. 1182 01:45:56,802 --> 01:45:59,137 Әйе. Пыяла өчен начар. 1183 01:45:59,638 --> 01:46:01,973 Тозлы су үлән өчен бик начар. 1184 01:46:17,740 --> 01:46:19,115 Тозлы су? 1185 01:46:19,783 --> 01:46:22,577 Бик начар. Карагыз? 1186 01:46:31,462 --> 01:46:32,920 - Нәрсә ул? - Әй? 1187 01:46:34,673 --> 01:46:36,132 Монда. 1188 01:46:39,970 --> 01:46:41,179 Анда. 1189 01:47:38,946 --> 01:47:40,822 - Сез көтәсез. - Сез көтәсез. 1190 01:47:46,411 --> 01:47:48,663 Сез ничек? Мин сезгә шалтыратам. 1191 01:47:48,747 --> 01:47:50,206 - Әйе? - Ярар, Кан. 1192 01:47:50,290 --> 01:47:52,458 - Йокладыгызмы? - Әлбәттә. 1193 01:47:53,585 --> 01:47:55,962 Төшке аш ашадыгызмы? Кан сезгә нәрсәдер төзәтә ала. 1194 01:47:56,046 --> 01:47:59,257 - Кыз кайда? - Өске кат. Нигә? 1195 01:47:59,341 --> 01:48:01,092 Минем аны күрәсем килә. 1196 01:48:01,468 --> 01:48:05,429 Ул хәзер мунчада. Нигә сез аны күрергә телисез? 1197 01:48:05,514 --> 01:48:07,181 Берәр урынга барасызмы? 1198 01:48:08,141 --> 01:48:10,893 Әйе. Бездә 5:30 поезд бар. 1199 01:48:14,690 --> 01:48:15,940 Джейк? 1200 01:48:25,492 --> 01:48:28,077 J.J. Лейтенант Эскобар өчен гиттлар. 1201 01:48:28,453 --> 01:48:31,205 Ләкин ... Хәзер кара, нәрсә булды? Нәрсә булды? 1202 01:48:31,290 --> 01:48:35,418 - Мин сезгә әйттем, бездә 5:30 ... - Сез поездны сагынырга җыенасыз. 1203 01:48:35,878 --> 01:48:37,128 Лейтенант Эскобар. 1204 01:48:37,212 --> 01:48:38,337 - Лу? - Әйе. 1205 01:48:38,422 --> 01:48:41,173 Минем белән 1972 Каньон Драйвында таныш. 1206 01:48:42,926 --> 01:48:44,969 Әйе. Мөмкин кадәр. 1207 01:48:45,888 --> 01:48:47,763 Нигә шулай эшләдең? 1208 01:48:48,181 --> 01:48:51,058 - Сез яхшы җинаять юристларын беләсезме? - No.к. 1209 01:48:52,936 --> 01:48:55,730 Борчылмагыз, мин пар тәкъдим итә алам. 1210 01:48:56,273 --> 01:48:59,233 Алар кыйммәт, ләкин сез моны эшли аласыз. 1211 01:49:00,027 --> 01:49:03,237 Зинһар, әйтегез әле бу нәрсә турында? 1212 01:49:15,208 --> 01:49:18,210 Мин боларны сезнең ишегалдында таптым буада. 1213 01:49:19,296 --> 01:49:22,048 Алар сезнең ирегезнеке иде, шулай бит? 1214 01:49:22,132 --> 01:49:23,633 Шулай бит? 1215 01:49:24,509 --> 01:49:27,803 - Белмим. Әйе, мөгаен. - Әйе, уңай. 1216 01:49:27,888 --> 01:49:29,972 Ул анда баткан. 1217 01:49:30,182 --> 01:49:31,223 Нәрсә? 1218 01:49:31,308 --> 01:49:33,935 Вакыт юк хакыйкать белән шаккатырга. 1219 01:49:34,019 --> 01:49:35,519 Коронерның доклады раслый 1220 01:49:35,604 --> 01:49:37,980 үпкәсендә тозлы су булганы үтерелгәч. 1221 01:49:38,065 --> 01:49:39,440 Минем сүземне генә алыгыз, әйеме? 1222 01:49:39,524 --> 01:49:41,609 Хәзер, аның ничек булганын беләсем килә, һәм ни өчен икәнен беләсем килә, 1223 01:49:41,693 --> 01:49:43,736 һәм минем беләсем килә Эскобар монда килгәнче, 1224 01:49:43,820 --> 01:49:45,780 чөнки минем лицензияне югалтасым килми. 1225 01:49:45,864 --> 01:49:49,951 Мин синең нәрсә турында сөйләшкәнеңне белмим. Бу иң акылсыз, иң акылсыз әйбер ... 1226 01:49:50,035 --> 01:49:51,535 Тукта! 1227 01:49:51,620 --> 01:49:53,371 Мин сезнең өчен җиңел итәрмен. 1228 01:49:53,455 --> 01:49:56,207 Сез көнләштегез. Сез сугыштыгыз. Ул егылды. Ул аның башына сукты. 1229 01:49:56,291 --> 01:49:57,375 Бу авария иде! 1230 01:49:57,459 --> 01:50:00,127 Ләкин аның кызы шаһит. Шуңа күрә сез аны ябарга тиеш идегез. 1231 01:50:00,212 --> 01:50:01,379 Сез аңа зарар китерергә теләмисез, 1232 01:50:01,463 --> 01:50:03,339 ләкин сез акча алдыгыз авызын ябарга. 1233 01:50:03,423 --> 01:50:05,049 - Әйе, юк? -! К! 1234 01:50:06,301 --> 01:50:08,719 Кем ул? Миңа бирмә бу сезнең апагыз турында, 1235 01:50:08,804 --> 01:50:10,888 чөнки сезнең апагыз юк. 1236 01:50:10,973 --> 01:50:12,640 Мин сезгә әйтермен ... 1237 01:50:13,016 --> 01:50:15,101 Мин сезгә дөресен әйтермен. 1238 01:50:16,979 --> 01:50:18,854 Яхшы. Аның исеме ничек? 1239 01:50:20,732 --> 01:50:23,484 - Катерина. - Кэтрин кем? 1240 01:50:25,946 --> 01:50:27,738 Ул минем кызым. 1241 01:50:28,907 --> 01:50:30,908 Мин хакыйкатьне телим! 1242 01:50:31,451 --> 01:50:33,160 Ул минем сеңлем. 1243 01:50:34,579 --> 01:50:36,288 Ул минем кызым. 1244 01:50:37,290 --> 01:50:39,291 Минем сеңлем, кызым! 1245 01:50:40,127 --> 01:50:41,919 Мин хакыйкатьне телим! 1246 01:50:42,004 --> 01:50:43,379 Барысы да! 1247 01:50:45,632 --> 01:50:48,426 Ул минем сеңлем һәм кызым! 1248 01:50:52,347 --> 01:50:54,265 Кан, зинһар, кире кайт. 1249 01:50:54,808 --> 01:50:57,184 Алла ризалыгы өчен, аны өске катта саклагыз. Кайт! 1250 01:51:04,818 --> 01:51:06,569 Минем әти белән без ... 1251 01:51:11,158 --> 01:51:12,533 Аңлыйсыңмы? 1252 01:51:13,452 --> 01:51:15,578 Яки сезнең өчен артык авырмы? 1253 01:51:24,713 --> 01:51:26,213 Ул сине көчләгәнме? 1254 01:51:42,939 --> 01:51:44,648 Аннары нәрсә булды? 1255 01:51:44,941 --> 01:51:46,400 Мин качтым. 1256 01:51:46,735 --> 01:51:48,152 Мексикага. 1257 01:51:54,659 --> 01:51:57,995 Холлис килеп минем турында кайгыртты. 1258 01:52:01,083 --> 01:52:02,917 Мин аны күрә алмадым. 1259 01:52:04,086 --> 01:52:05,503 Миңа 15 яшь иде. 1260 01:52:09,216 --> 01:52:11,175 Мин теләдем, ләкин мин ... 1261 01:52:12,427 --> 01:52:13,844 Мин булдыра алмадым. 1262 01:52:16,389 --> 01:52:17,640 Аннары ... 1263 01:52:20,352 --> 01:52:22,520 Хәзер мин аның белән булырга телим. 1264 01:52:23,271 --> 01:52:25,439 Минем аның турында кайгыртасым килә. 1265 01:52:25,774 --> 01:52:27,983 Хәзер аны кая алып барырга җыенасың? 1266 01:52:28,068 --> 01:52:29,693 Мексикага кайту. 1267 01:52:30,987 --> 01:52:35,741 Сез поездда йөри алмыйсыз. Эскобар сине бөтен җирдә эзләячәк. 1268 01:52:38,120 --> 01:52:43,040 Очкыч турында нәрсә әйтеп була? 1269 01:52:43,125 --> 01:52:44,333 .К, бу начаррак. 1270 01:52:44,417 --> 01:52:47,795 Сез моннан чыгу яхшырак. Бу әйберләрне монда калдырыгыз. 1271 01:52:47,879 --> 01:52:51,757 Кан кайда яши? Төгәл адресны алыгыз. 1272 01:52:52,592 --> 01:52:53,968 Ярар. 1273 01:52:57,597 --> 01:53:00,975 Алар Холлисныкы түгел иде. 1274 01:53:01,393 --> 01:53:03,060 Сез кайдан беләсез? 1275 01:53:03,395 --> 01:53:05,437 Ул бифокал кимәгән. 1276 01:53:36,928 --> 01:53:40,681 Кэтрин, Гиттес әфәндегә сәлам. 1277 01:53:40,932 --> 01:53:42,141 Сәлам. 1278 01:53:43,101 --> 01:53:44,268 Сәлам. 1279 01:53:49,274 --> 01:53:52,776 Ул 1712 Аламеда яши. Беләсеңме аның кайда? 1280 01:53:55,822 --> 01:53:56,989 .Ичшиксез. 1281 01:54:18,011 --> 01:54:19,845 J.J. Gittes and Associates. 1282 01:54:19,971 --> 01:54:22,806 - Софи, миңа Уолш ал. - Әйе, Гиттес әфәнде. 1283 01:54:23,850 --> 01:54:25,434 - Джейк? - Әйе. 1284 01:54:25,518 --> 01:54:29,146 Тыңла, пал, Эскобар сынап карый һәм мине биш минут эчендә броньлагыз. 1285 01:54:29,272 --> 01:54:30,814 Нәрсә? Нәрсә ул нәрсә? Нәрсә ... 1286 01:54:30,899 --> 01:54:32,900 Тынычланыгыз, мин сезгә әйтермен. 1287 01:54:32,984 --> 01:54:35,152 Минем өчен офиста көтегез якынча ике сәгать. 1288 01:54:35,237 --> 01:54:39,782 Әгәр дә сез миннән ишетмәсәгез, сез һәм Даффи мине 1712 Аламеда очрат. 1289 01:54:40,617 --> 01:54:43,494 Гайсә. Бу Чинаттаунда, шулай бит? 1290 01:54:43,620 --> 01:54:45,579 Мин аның кайда икәнен беләм. Моны эшлә. 1291 01:54:45,664 --> 01:54:47,748 1712 Аламеда ... 1292 01:55:16,486 --> 01:55:18,153 Кер, Лу. 1293 01:55:19,406 --> 01:55:23,284 Без икебез дә соңга калдык бугай. Ул кәүсәне очты. 1294 01:55:28,581 --> 01:55:31,917 Сезнең фикерегез юк дип уйлыйм кая китте. 1295 01:55:32,002 --> 01:55:34,795 - Чынлыкта, мин шулай эшлим. - Кайда? 1296 01:55:34,879 --> 01:55:37,756 Аның хезмәтчесе йорты. Минем уйлавымча, ул нәрсәдер белә. 1297 01:55:37,841 --> 01:55:40,009 Хезмәтченең адресы нинди? 1298 01:55:40,468 --> 01:55:42,386 Ул Педрода яши. Мин аны язармын. 1299 01:55:42,470 --> 01:55:45,472 , К, юк, юк, Гиттес. Сез безгә күрсәтергә җыенасыз. 1300 01:55:46,224 --> 01:55:47,558 Нәрсә өчен? 1301 01:55:48,351 --> 01:55:50,477 Чөнки ул анда булмаса, сез шәһәр үзәгенә барасыз, 1302 01:55:50,562 --> 01:55:53,772 һәм сез анда калачаксыз күрсәткәнче. 1303 01:55:54,399 --> 01:55:57,026 Ги, Лу, мин кулдан килгәннең барысын эшлим. 1304 01:55:58,403 --> 01:56:01,322 Бу турыда безгә сөйләгез Сан-Педрога юлда. 1305 01:56:14,502 --> 01:56:18,297 - Әйдәгез, кечкенә ханымны алыйк. - Лу, мин сезгә рәхим сорый аламмы? 1306 01:56:18,798 --> 01:56:21,550 Мин аны үзем чыгарырга телим. 1307 01:56:21,634 --> 01:56:25,179 Ул кораллы яки бернәрсә дә түгел. Ул проблема булмас. 1308 01:56:25,263 --> 01:56:29,183 Мин аның белән бер генә минут телим. Бу аның өчен бик күпне аңлатыр иде. 1309 01:56:29,267 --> 01:56:30,642 Миңа. 1310 01:56:35,273 --> 01:56:37,649 Сез беркайчан да өйрәнмисез, Джейк? 1311 01:56:39,319 --> 01:56:40,819 Notк. 1312 01:56:43,782 --> 01:56:45,324 Ярар. Ләкин ... 1313 01:56:47,285 --> 01:56:49,328 Мин сезгә өч минут бирермен. 1314 01:56:49,454 --> 01:56:50,954 Өч минут. 1315 01:56:51,039 --> 01:56:52,790 Ги, рәхмәт, Лу. 1316 01:57:08,848 --> 01:57:10,099 Әйе? 1317 01:57:11,267 --> 01:57:12,434 Сәлам. 1318 01:57:13,353 --> 01:57:16,814 Гиттес әфәнде! Керегез! Гиттес әфәнде. 1319 01:57:16,940 --> 01:57:18,774 Мине Джейк дип атарга. Ничек эшлисең, бөдрә? 1320 01:57:18,858 --> 01:57:20,859 Кичке ашка гына утыру. Сез безгә кушылырга телисезме? 1321 01:57:20,985 --> 01:57:22,152 Noк, рәхмәт. 1322 01:57:22,278 --> 01:57:24,029 Бер стакан шәраб турында нәрсә әйтеп була? 1323 01:57:24,155 --> 01:57:26,782 - Әй, бал, бу иптәш ... - Мин беләм. 1324 01:57:26,866 --> 01:57:30,202 Noк, рәхмәт, Бөдрә, бик зур, ләкин мин булса да, бер стакан су теләр идем. 1325 01:57:30,328 --> 01:57:32,246 Минем белән кухняга чык бер секундка, шулай бит? 1326 01:57:32,330 --> 01:57:33,747 Әлбәттә. 1327 01:57:37,794 --> 01:57:39,670 - Бөдрә, машинаң кайда? - Гаражда. 1328 01:57:39,796 --> 01:57:42,005 - Кайда ул? - Аллеядан. 1329 01:57:42,090 --> 01:57:44,675 - Сез миңа каядыр йөри аласызмы? - Әлбәттә, ашаганнан соң. 1330 01:57:44,801 --> 01:57:47,177 Хәзерге вакытта. Көтә алмый. 1331 01:57:47,595 --> 01:57:50,514 - Мин хатыныма әйтермен. - Соңрак әйтегез, Керл, шулай бит? 1332 01:58:22,547 --> 01:58:25,591 Бер-ике блок өчен әкрен генә йөрегез, бөдрә? 1333 01:58:25,675 --> 01:58:30,095 - Бу нәрсә турында? - Мин сезгә бер-ике блокта әйтермен. 1334 01:58:31,389 --> 01:58:33,140 Сез миңа күпме бурычлы? 1335 01:58:33,224 --> 01:58:36,226 Ги, Гиттес әфәнде, без иртәгә чыгабыз. 1336 01:58:36,311 --> 01:58:40,063 Мин беләм, син бу турыда бик яхшы белдең, ләкин минем туганым Аугги авырый. 1337 01:58:40,148 --> 01:58:42,024 Оныт. Сез мине ничек түләргә телисез? 1338 01:58:42,108 --> 01:58:45,277 берничә пассажир алып Энсенада? 1339 01:58:45,361 --> 01:58:48,864 - Сез бүген кич китәргә тиеш. - Белмим. 1340 01:58:48,948 --> 01:58:53,285 Мин 75 сумны кысып җибәрә алам аннан сезнең өчен. 1341 01:58:54,120 --> 01:58:55,662 Бәлки хәтта 100. 1342 01:58:57,123 --> 01:59:00,083 - Өстәвенә, мин нәрсә бурычлы? - Мин дә моны ташлармын. 1343 01:59:01,252 --> 01:59:04,838 1712 Аламеда. Бу Чинаттаунда. Мине 8:30 га кадәр көтегез. 1344 01:59:04,923 --> 01:59:07,925 Күрмәсәм, аларны көймәгезгә алыгыз. 1345 01:59:20,980 --> 01:59:22,940 Сез моның яхшы булуына ышанасызмы? 1346 01:59:23,775 --> 01:59:27,194 Бөдрә, сез күпме беләсез Мин бу эштә булдыммы? 1347 01:59:54,514 --> 01:59:58,642 Сезнең чек китабыгыз уңайлы булдымы, Кросс әфәнде? Мин кыз алдым. 1348 01:59:59,769 --> 02:00:01,937 Сез аны алдыгызмы? Кайда? 1349 02:00:02,021 --> 02:00:04,147 Хәтерлисеңме? без сөйләшкән саннар? 1350 02:00:04,274 --> 02:00:06,400 Әлбәттә. Син кайда? 1351 02:00:06,484 --> 02:00:09,861 Кызыгыз өендә. Тиздән монда ничек килеп була? 1352 02:00:09,988 --> 02:00:11,280 Бер сәгать. 1353 02:00:35,138 --> 02:00:37,014 Эх, сез анда. 1354 02:00:37,140 --> 02:00:41,518 Хәер, сез начаррак күренмисез кием өчен, Гитс әфәнде, әйтергә тиеш. 1355 02:00:42,353 --> 02:00:44,354 - Кыз кайда? - Мин аны алдым. 1356 02:00:44,480 --> 02:00:46,773 - Аның хәле әйбәтме? - Яхшы. 1357 02:00:47,358 --> 02:00:49,192 Кайда ул? 1358 02:00:49,694 --> 02:00:51,445 Әнисе белән. 1359 02:00:53,197 --> 02:00:56,366 Мин нәрсәдер алдым Кросс әфәнде сезгә күрсәтәсем килә. 1360 02:00:56,451 --> 02:00:57,618 Нәрсә ул? 1361 02:00:57,702 --> 02:01:01,371 Табигать баганасы. Сез бу якта барысын да күрә аласызмы? 1362 02:01:01,664 --> 02:01:03,206 Мин идарә итә алам дип уйлыйм. 1363 02:01:12,967 --> 02:01:14,593 Бу нәрсәне аңлата? 1364 02:01:14,677 --> 02:01:17,054 Сез Холлис Мюлрейны үтердегез. 1365 02:01:18,014 --> 02:01:19,431 Монда, 1366 02:01:19,724 --> 02:01:21,266 бу буада. 1367 02:01:21,934 --> 02:01:23,602 Син аны батырдың. 1368 02:01:24,854 --> 02:01:26,647 Сез боларны калдырдыгыз. 1369 02:01:28,858 --> 02:01:32,986 Коронер докладында Мюлврей күрсәтелә үпкәсендә тозлы су булган. 1370 02:01:36,532 --> 02:01:40,744 Холлис һәрвакыт сокланган иде дулкын бассейннары белән. 1371 02:01:41,746 --> 02:01:43,789 Аның нәрсә әйткәнен беләсезме? 1372 02:01:43,873 --> 02:01:45,457 Минем уйларым юк. 1373 02:01:45,541 --> 02:01:47,626 "Менә тормыш башлана." 1374 02:01:47,710 --> 02:01:49,586 Слуглар, дулкын бассейннары. 1375 02:01:51,214 --> 02:01:52,297 Беренче тапкыр монда чыккач, 1376 02:01:52,382 --> 02:01:55,175 су ташласаң, ул уйлады чүл комына 1377 02:01:55,259 --> 02:01:59,221 һәм аны түбәнәйтергә рөхсәт итегез йокы, ул анда калыр иде 1378 02:01:59,305 --> 02:02:02,391 парга әйләнү урынына күпчелек сусаклагычларда. 1379 02:02:02,475 --> 02:02:06,144 Сез 70 яки 80 урынына 20% югалтыр идегез. Ул бу шәһәрне ясады. 1380 02:02:06,229 --> 02:02:08,063 Менә сез нәрсә эшләргә җыенасыз үзәнлектә. 1381 02:02:08,147 --> 02:02:09,690 Бу мин эшлим. 1382 02:02:09,774 --> 02:02:11,525 Облигация сишәмбе узгач, 1383 02:02:11,609 --> 02:02:13,902 8 миллион доллар булачак акватория һәм сусаклагыч төзергә. 1384 02:02:13,986 --> 02:02:15,445 Мин моны эшлим. 1385 02:02:15,530 --> 02:02:17,114 Ачулы гражданнар күп булыр 1386 02:02:17,198 --> 02:02:20,492 түләгәннәрен белгәч алар ала алмаган су өчен. 1387 02:02:20,618 --> 02:02:22,577 Эх, барысы да кайгыртылган. 1388 02:02:22,662 --> 02:02:26,748 Кара, Гитс әфәнде, яисә сез Л.А.га су китерәсез, 1389 02:02:26,833 --> 02:02:29,167 яисә сез Л.Аны суга китерәсез. 1390 02:02:29,794 --> 02:02:30,919 Моны ничек эшләргә? 1391 02:02:31,003 --> 02:02:34,840 Valleyзәнне шәһәргә кертеп. Гади. 1392 02:02:36,551 --> 02:02:38,760 - Сез күпме тора? - Минем уйым юк. 1393 02:02:38,845 --> 02:02:39,970 Сез күпме телисез? 1394 02:02:40,054 --> 02:02:42,556 , К, минем беләсем килә сез нәрсә кирәк. 10 миллион доллардан артык? 1395 02:02:42,640 --> 02:02:45,684 - Әй, әйе. - Нигә шулай эшлисез? 1396 02:02:45,810 --> 02:02:46,893 Сез күпме яхшырак ашый аласыз? 1397 02:02:46,978 --> 02:02:49,229 Сез нәрсә сатып ала аласыз сез булдыра алмыйсызмы? 1398 02:02:49,313 --> 02:02:51,189 Киләчәк, Гитс әфәнде! 1399 02:02:51,649 --> 02:02:53,066 Киләчәк! 1400 02:02:53,860 --> 02:02:55,736 Хәзер кыз кайда? 1401 02:02:55,820 --> 02:02:58,155 Мин калган бердәнбер кызымны телим. 1402 02:02:58,239 --> 02:03:01,450 Сез белгәнчә, Эвелин миңа күптән югалды. 1403 02:03:01,534 --> 02:03:03,910 Моның өчен сез кемне гаеплисез? Аның? 1404 02:03:04,495 --> 02:03:06,329 Мин үземне гаепләмим. 1405 02:03:07,582 --> 02:03:10,876 Карагыз, Гитс әфәнде, күпчелек кеше беркайчан да факт белән очрашырга туры килми 1406 02:03:11,002 --> 02:03:13,545 кирәкле вакытта һәм кирәкле урында, 1407 02:03:13,671 --> 02:03:15,839 алар теләсә нәрсәгә сәләтле. 1408 02:03:18,009 --> 02:03:21,344 Клод, аннан шул стаканнарны ал, алырсызмы? 1409 02:03:28,519 --> 02:03:30,771 Моның бәясе юк, Гитс әфәнде. 1410 02:03:32,732 --> 02:03:34,858 Бу чыннан да кирәк түгел. 1411 02:03:41,407 --> 02:03:42,449 Кыз кайда? 1412 02:04:37,588 --> 02:04:40,715 "Төнге поезд" хәтерлисез. Клод Мулвихил, шулай бит? 1413 02:04:40,800 --> 02:04:44,344 Кросс әфәнде, бу минем хезмәттәшләрем, Уолш әфәнде һәм әфәнде ... 1414 02:04:45,596 --> 02:04:47,764 Сез кулга алынасыз, Джейк. 1415 02:04:49,851 --> 02:04:50,976 Яхшы хәбәр. 1416 02:04:51,060 --> 02:04:54,729 Дәлилләрне тоткарлау, талау, факттан соң аксессуар. 1417 02:04:54,814 --> 02:04:57,148 Мин бернәрсә дә таләп итмәдем беркемнән дә, Лу. 1418 02:04:57,233 --> 02:05:00,569 Бу Нух Кросс, белмәсәгез. Эвелинның әтисе, белмәсәгез. 1419 02:05:00,653 --> 02:05:02,863 Ул синең артыннан кош, Лу. Мин барысын да аңлатып бирә алам. 1420 02:05:02,947 --> 02:05:04,030 - лейтенант? - Миңа биш минут вакыт бирегез. 1421 02:05:04,115 --> 02:05:05,198 Бу миңа кирәк. 1422 02:05:05,283 --> 02:05:07,450 - Ул бай! Аңлыйсыңмы? - Тукта! 1423 02:05:07,535 --> 02:05:09,703 Ул китә ала дип уйлый теләсә нәрсә белән! 1424 02:05:09,787 --> 02:05:12,038 Тукта, яисә мин сине бикләрмен шул машина тәгәрмәченә. 1425 02:05:12,123 --> 02:05:15,876 Лейтенант, мин бай, мин Нух Кросс. 1426 02:05:16,544 --> 02:05:19,004 - Эвелин Мюлрей - минем кызым. - Ул акылсыз, Лу! 1427 02:05:19,088 --> 02:05:20,797 Ул Мюлрейны үтерде су! 1428 02:05:20,882 --> 02:05:21,923 - Мин әйтәм ... - Су? 1429 02:05:22,008 --> 02:05:23,133 Сез мине тыңлыйсызмы? биш минутка? 1430 02:05:23,217 --> 02:05:26,011 Аны бәйләгез шул машинаның тәгәрмәче. 1431 02:05:26,971 --> 02:05:29,848 Лу, белмисең монда нәрсә була. Мин сезгә әйтәм. 1432 02:05:29,932 --> 02:05:31,349 Катерина! 1433 02:05:31,517 --> 02:05:32,726 Кэтрин. 1434 02:05:32,810 --> 02:05:37,689 - Мин сезнең бабаң, кадерлем. - Кил, сагын. 1435 02:05:37,773 --> 02:05:39,441 - Мин сезнең бабаң. - Кил, сагын. 1436 02:05:39,525 --> 02:05:41,234 Кэтрин, машинага утыр. 1437 02:05:41,319 --> 02:05:42,694 - Бар, дәвам ит. - Ләкин, ханым ... 1438 02:05:42,778 --> 02:05:46,114 , К, юк, Гонконгка кире кайт. Мин иярермен. Барысы да әйбәт. 1439 02:05:46,782 --> 02:05:48,825 Аннан кит. Кит! 1440 02:05:48,910 --> 02:05:53,747 Эвелин. Зинһар, зинһар, акыллы булыгыз. 1441 02:05:53,831 --> 02:05:56,249 - Минем янга ... - Аннан кит! 1442 02:05:56,334 --> 02:05:57,626 Эвелин! 1443 02:05:58,836 --> 02:06:01,713 Ничә ел алдым? 1444 02:06:02,298 --> 02:06:03,882 Ул да минеке. 1445 02:06:03,966 --> 02:06:06,384 Ул моны беркайчан да белми! 1446 02:06:08,554 --> 02:06:12,807 Эвелин, син борчылган хатын. Сез бирергә өметләнә алмыйсыз. 1447 02:06:12,892 --> 02:06:15,685 Эвелин, мылтыгын ташла! Полиция моны эшләсен! 1448 02:06:15,770 --> 02:06:17,604 Аның полициясе бар! 1449 02:06:18,397 --> 02:06:19,981 Аннан кит. 1450 02:06:20,066 --> 02:06:23,276 - Син мине башта үтерергә тиеш. - Кит! Ал ... 1451 02:06:24,445 --> 02:06:26,571 Кэтрин, ишекне яп. 1452 02:06:27,406 --> 02:06:28,573 Халт! 1453 02:07:09,073 --> 02:07:10,532 Әй, юк! 1454 02:07:10,616 --> 02:07:13,326 Капитанга шалтырату яхшырак. Ашыгыч ярдәм алыгыз. 1455 02:07:13,411 --> 02:07:15,412 -! К! - Аны бушат. Аларның барысын да бушат. 1456 02:07:15,496 --> 02:07:17,080 - Ходаем. -! К! 1457 02:07:20,668 --> 02:07:21,960 Ходаем. 1458 02:07:22,378 --> 02:07:23,753 Ходаем. 1459 02:07:25,339 --> 02:07:26,840 ! К! ! К! 1460 02:07:28,634 --> 02:07:32,387 -! К! ! К! ! К! ! К! ! К! - Карама. Карама. Карама. 1461 02:07:44,984 --> 02:07:47,652 - Мөмкин кадәр аз. - Нәрсә ул? 1462 02:07:50,906 --> 02:07:52,407 Нәрсә ул? 1463 02:07:56,912 --> 02:07:59,831 Сез үз иптәшегезне эшләргә телисез зур өстенлек? 1464 02:08:01,459 --> 02:08:03,001 Аны өйгә алып китегез. 1465 02:08:06,589 --> 02:08:08,173 Аны өйгә алып кайтыгыз! 1466 02:08:08,424 --> 02:08:10,967 Аны җәһәннәмнән чыгар! 1467 02:08:11,052 --> 02:08:12,594 Әйдә, Джейк. 1468 02:08:13,637 --> 02:08:15,180 Өйгә кайт, Джейк. 1469 02:08:16,182 --> 02:08:18,224 Мин сезгә ярдәм итәм. 1470 02:08:19,769 --> 02:08:21,352 Әйдә, Джейк. 1471 02:08:24,440 --> 02:08:26,816 Оныт, Джейк. Бу Чинаттаун. 1472 02:08:41,665 --> 02:08:45,585 Ярар, әйдә. Районны чистарт! Idл кырында! 1473 02:08:47,588 --> 02:08:49,255 Idл кырында! 1474 02:08:51,425 --> 02:08:53,176 Урамнан чык! 1475 02:08:55,513 --> 02:08:57,305 Урамнан чык!